Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Nicolai Kielstrup

    Nogle tårer tørrer aldrig → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Nogle tårer tørrer aldrig

Jeg kigger ned, ser en tom stol
Jeg kigger ud, det er gråt nu
Jeg kigger væk, fra en tom stol
Jeg ved jo godt du ikke er her mere nu
 
Jeg går ud af et tomt hus
Alt er så stille, så forladt nu
Jeg tænker på hvor du er nu
Jeg kigger op, kan du se mig nu
 
Er du der ude?
Har du minderne med?
Er du der ude?
Har du nu fået fred?
Kan du mærke når jeg savner dig?
Og nogle tårer tørrer aldrig - nej
 
Er det det du troede?
Ser du solen går ned?
Er det det du troede?
Har du egentligt fred?
Kan du mærke hvis jeg savner dig?
Og nogle tårer tørrer aldrig - nej, nej
 
Sidder her på en kold strand,
Helt alene, og drømmer
Om sisdste sommer da du var her
Jeg ved jo godt du ikke er her mere nu
Kan jeg se, kan jeg se dig
 
Er som en stjerne på himlen
Lad mig nå, lad mig nå dig,
Så solen kommer frem,
Og skyerne forsvinder
 
Er du der ude?
Har du minderne med?
Er du der ude?
Har du nu fået fred?
Kan du mærke når jeg savner dig?
Og nogle tårer tørrer aldrig - nej
 
Er det det du troede?
Ser du solen går ned?
Er det det du troede?
Har du egentligt fred?
Kan du mærke hvis jeg savner dig?
Og nogle tårer tørrer aldrig - nej, nej
 
Er du der ude?
Har du minderne med?
Er du der ude?
Har du nu fået fred?
Kan du mærke når jeg savner dig?
Og nogle tårer tørrer aldrig - nej
 
Er det det du troede?
Ser du solen går ned?
Er det det du troede?
Har du egentligt fred?
Kan du mærke hvis jeg savner dig?
Og nogle tårer tørrer aldrig - nej, nej
 
Traducere

Some Tears Never Dry

I look down and see an empty chair
I look around, it's gray now,
I look away from an empty chair
I know very well you aren't here anymore
 
I leave the empty house,
Everything's so still, so desolate now,
I think about where you are right now
I look up, can you see me now?
 
Are you out there?
Do you have the memories with you?
Are you out there?
Are you at peace?
Can you feel when I miss you?
And some tears never dry - no
 
Is it what you thought?
Do you see when the sun sets?
Is it what you thought?
Are you finally at peace?
Can you feel if I miss you?
And some tears never dry - no, no
 
Sitting here on the cold beach,
All alone and dreaming
About last summer when you were here,
I know very well you aren't here anymore,
Can I see, can I see you?
 
It's like a star in the sky,
Let me reach out, let me reach out to you
Then the sun comes up,
And the clouds disappear
 
Are you out there?
Do you have the memories with you?
Are you out there?
Are you at peace?
Can you feel when I miss you?
And some tears never dry - no
 
Is it what you thought?
Do you see when the sun sets?
Is it what you thought?
Are you finally at peace?
Can you feel if I miss you?
And some tears never dry - no, no
 
Are you out there?
Do you have the memories with you?
Are you out there?
Are you at peace?
Can you feel when I miss you?
And some tears never dry - no
 
Is it what you thought?
Do you see when the sun sets?
Is it what you thought?
Are you finally at peace?
Can you feel if I miss you?
And some tears never dry - no, no
 
Comentarii