✕
Corectură cerută
Versuri originale
6 traduceri
Ругань из-за стены versuri
И кто из них прав - мне все равно, ведь они оба мне нужны .
Я засыпать привык давно под ругань из-за стены .
Обрывки серьезных взрослых слов уже не мешают мне видеть сны -
Я засыпать привык давно под ругань из-за стены.
Мне снова приснится, что я смело набираю высоту,
Это так смешно - раз я летаю, значит я расту.
Город из-за штор в мою комнату впустит темноту.
И я покину дом, сквозь потолок уйду.
Через квартиры соседей, мимо антенн на крыше нашей девятиэтажки,-
Это совсем не трудно и не страшно .
Все дома внизу как будто из кубиков сложены ,
А я, наверное, оттуда кажусь размером с горошину .
Машины ездят крошечные, как игрушечные ,
В любую, кажется, можно пальцев подушечками
Вцепиться и покатить её, куда захочется, - прямо как в песочнице .
Мой полет не кончится - пока я утром не вернусь, на ночь старше став,
Пока мама с папой не выяснят , кто из них прав.
Они меня не замечают за стеклом оконным ,
Друг на друга лая, как пара собак бездомных .
Спорят на повышенных тонах, снова что-то делят
И думают что я мирно сплю в своей постели .
А я не здесь - я там, где облака и звезды .
И не беда, что мне гулять нельзя так поздно .
И кто из них прав - мне все равно, ведь они оба мне нужны .
Я засыпать привык давно под ругань из-за стены.
Обрывки серьезных взрослых слов уже не мешают мне видеть сны -
Я засыпать привык давно под ругань из-за стены.
Мне снова приснится, что я смело набираю высоту ,
Это так смешно - раз я летаю, значит я расту.
Город из-за штор в мою комнату впустит темноту.
И я покину дом, сквозь потолок уйду .
Рассвет надорвет нового дня темную упаковку
С того же края что вчера привычным движеньем ловким.
К автобусным остановкам потопают фигурки,
С кухни потянет крепким кофе из маминой турки .
Это значит - летать уже хватит, скоро в садик.
Дома меня ждет посадочная полоса кровати.
Когда я приземлюсь, они уже будут не вместе-
Я стану маленьким орудием большой мести,
Умеющим делать больно против собственной воли,
Мячом футбольным, летающим над полем.
От игрока к игроку, от ворот к воротам,
Мама, Папа! Я не хочу таких полетов!
И кто из вас прав - мне все равно, вы оба мне нужны.
Я засыпать привык давно под ругань из-за стены.
Обрывки серьезных взрослых слов уже не мешают мне видеть сны-
Я засыпать привык давно под ругань из-за стены.
Мне снова приснится, что я смело набираю высоту,
Это так смешно - раз я летаю, значит я расту.
Город из-за штор в мою комнату впустит темноту.
И я покину дом, сквозь потолок уйду.
Noize MC: Top 3
1. | Моё море (Moyo more) |
2. | Вселенная Бесконечная (Vselennaya Beskonechnaya) |
3. | Люди с автоматами (Lyudi s avtomatami) |
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Ругань из-за стены”
Expresii din "Ругань из-за стены"
1. | Не все дома |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Russia: Top 7
Katya Lel Pop | |
Kino Rock, Singer-songwriter | |
Rauf & Faik Pop, R&B/Soul | |
Miyagi & Andy Panda (Endspiel) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul | |
Anna Asti Pop | |
Russian Folk Folk | |
Basta (Russia) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul, |