Нет, я ни о чем не сожалею (Non, je ne regrette rien)

Franceză

Non, je ne regrette rien

 
Versurile au fost șterse la cererea proprietarilor drepturilor de autor
 
Ultima oară editat de maluca în data Vineri, 29/04/2016 - 04:27
videoem: 
Aliniază paragrafe
traducere în Rusă

Нет, я ни о чем не сожалею

Versiuni: #1#2#3
Нет! Ни о чём...
Нет, я ни о чём не сожалею:
Ни о добре, которое мне сделали,
Ни о зле — мне совершенно всё равно.
 
Нет! Ни о чём...
Нет, я ни о чём не сожалею,
Это оплачено, уничтожено, забыто.
Я не копаюсь в прошлом!
 
Из своих воспоминаний
Я разожгла огонь,
Мои печали и радости —
Я в вас больше не нуждаюсь.
 
Забыта любовь
Со своими волнениями.
Забыта навсегда.
Я начинаю с нуля.
 
Нет! Ни о чём...
Нет, я ни о чём не сожалею:
Ни о добре, которое мне сделали,
Ни о зле — мне совершенно всё равно.
 
Нет! Ни о чём...
Нет, я ни о чём не сожалею,
Так как свою жизнь и свою радость
Я начинаю сегодня с тобой!
 
Postat de Ganna Novytska la Vineri, 24/02/2012 - 09:47
Comentariile autorului:

It's my first translation from French

5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (2 votes)
Mai multe traduceri ale cântecului „Non, je ne regrette rien”
Franceză → Rusă - Ganna Novytska
5
Comentarii