Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Dariush

    نون و پنیر و سبزی → traducere în Engleză

  • 4 traduceri
    Engleză #1
    +3 more
    , #2, Transliteraţie #1, #2
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

bread, cheese and greens

bread and cheese and sobs, the cold served meal of a lover
bread and cheese and hazelnut, mourning dresses in the drawer
bread and cheese and Halva*, burnt is the silk of the sea
bread and cheese and walnut, the story of the enchanted valley
bread and cheese and almonds, the never ending story
bread and cheese and greens, you are worth more than this
 
upon every finial, they are executing people's voices
again the red rose dies, the never ending stories repeat themselves
the green of the forests, is burnt down by a match lighted by insanity
of all the blue tiles, has burst out a fountain of blood
bread and cheese and almonds, the never ending story
bread and cheese and greens, you are worth more than this
 
the tale of the wicked wizard who came out of the fairy tales
he was sitting on a pulpit, beheading all the lovers
just outside the city of mirrors, there was the green forest of glass
for Giss Golabetoon** that day was like every other
she was gathering penny-royals in her skirt so that her mom would make her a long veil with them
she was going to fill the whole town with the scent of fresh grass
little did she know the wizard has stolen her path, blotting the sunshine away with a black streak on the face of sun
hey hey someone come and sing a new song
sing to Giss Golabetoon of the death of the wizard
the death of the wicked wizard who came out of the fairy tales
hey hey someone come and sing a new song
sing to Giss Golabetoon of the death of the wizard
the death of the wicked wizard who came out of the fairy tales
 
bread and cheese and almonds, the never ending story
bread and cheese and greens, you are worth more than this
 
all Giss Golabetoon could see was the dark night
there was no air, no breath left, but the story did not end
the tales my granny tells me reflect my own life story
the spell of the wizard could only break by our own hands
with your friendly hands, the dark is no longer scary
the light that ends the story well, will step into our story
it will be a pity if the city of mirrors, is darkened, and ruined
it is a pity if your story, my story, stays unfinished like this
hey hey someone come and sing a new song
sing to Giss Golabetoon of the death of the wizard
the death of the wicked wizard who came out of the fairytales
hey hey someone come and sing a new song
sing to Giss Golabetoon of the death of the wizard
so that the poem to Giss Golabetoon's life, would be a hopeful one
the intertwined mirrors each shall be a sun by its own
hey hey someone come and sing a new song
sing to Giss Golabetoon of the death of the wizard
the death of the wicked wizard who came out of the fairytales
 
bread and cheese and walnut, the story of the enchanted valley
bread and cheese and greens, you are worth more than this
 
Versuri originale

نون و پنیر و سبزی

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Persană)

Comentarii
citlālicuecitlālicue
   Marţi, 24/08/2021 - 02:59

Changes were made to the lyrics, please make any changes to your translation so that it lines up with the original lyrics.