-
Not a Love Song → traducere în Azeră
✕
Traducere
Bir Eşq Mahnısı Deyil
Həmişə ağlımdasan
Hər an səni düşünürəm
Am, yox
Gəl bu haqqda danışmayaq
Drama: Biz belə olmadan da yaşaya bilərik
Əgər sıxılırıqsa bir dalga yaxalaya bilərik
Görməzdən gələcəyimiz anlar olacaq
Bunun üzərinə yol tapa bilərik
Ay, qız, deyə bilərəm ki, sən
Heç nə yoxdu deyəndə belə nəsə var
Sən saçlarınla oyanayanda
Elə indi vecinə almadığın kimi
Blörf etdiyini demək asandır
İndi, xahiş bunu səhv anlama
Etdiyini şeyləri sevirəm
Sevdiyin şeyləri etmək şəklini sevirəm
Amma, bu bir eşq mahnısı deyil, eşq mahnısı deyil
Məni cəlb etmək şəklini sevirəm
Amma əgər səhvəmsə
Məni düzəlt
Bu bir eşq mahnısı deyil, eşq mahnısı deyil
Bilet almağını sevirəm
Və mənə qızsal filmlər izlətmirsən
Biz çox fərqli gəlirik
Elə sadəcə özümüz olaraq
Əgər qırıq deyiliksə... düzəltmə bunu
Nə hiss etdiyini deməməyinin
Anlamını başa düşə bilmirəm
Əgər qəlbin qırılıbsa
Mənim qoluma yumruq vura bilərsən
İndi bu ehtiyacın olandır
Bunu səhv anlama:
Etdiyini şeyləri sevirəm
Sevdiyin şeyləri etmək şəklini sevirəm
Amma, bu bir eşq mahnısı deyil, eşq mahnısı deyil
Məni cəlb etmək şəklini sevirəm
Amma əgər səhvəmsə
Məni düzəlt
Bu bir eşq mahnısı deyil, eşq mahnısı deyil
"Ay qız!" tərzində
Danışmıram
Manikurdan heç anlamıram
Amma sən ala biləcəyim tək dostsansa
Sən alış-verişə gedəndə çantalarını daşıya bilərəm
Oğlana bax!
Oğlana bax!
Etdiyin şeyləri sevirəm
Sevdiyin şeyləri etmək şəklini sevirəm
Mahnı oxumaq şəklini sevirəm
Məni zora apar
Məncə bunu həmişə bilirdim (Həmişə bilirdim)
Məni cəlb etmək şəklini sevirəm
Amma əgər səhvəmsə
Məni düzəlt
Bu bir eşq mahnısı deyil, eşq mahnısı deyil
Etdiyini şeyləri sevirəm
Sevdiyin şeyləri etmək şəklini sevirəm
Amma, bu bir eşq mahnısı deyil (heç cürə eşq mahnısı deyil)
Eşq mahnısı deyil
Məni cəlb etmək şəklini sevirəm
Amma əgər səhvəmsə
Məni düzəlt
Bu bir eşq mahnısı deyil (eşq mahnısı deyil)
Eşq mahnısı deyil
Bu bir eşq mahnısı deyil (eşq mahnısı deyil)
Eşq mahnısı deyil
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Not a Love Song”
Austin & Ally (OST): Top 3
1. | Stuck On You |
2. | I Think About You |
3. | You Can Come to Me |
Idioms from "Not a Love Song"
1. | take the wrong way |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Jala
Rol: Moderator
Contribuţie: 1264 traduceri, 15 transliterații, 234 cântece, 6 collections, i s-a mulţumit de 3862 de ori, a rezolvat 515 cereri, a ajutat 191 membri, a transcris 40 cântece, a adăugat 236 expresii, a explicat 313 expresii, a lăsat 10905 comentarii
Limbi: nativ Azeră, advanced Engleză, Turcă, intermediate Spaniolă, beginner Armeană, Rusă
:)