-
Nothing's Gonna Change My Love for You → traducere în Greacă
- •
✕
Traducere
Τίποτα δεν θα αλλάξει την αγάπη μου για σένα
Αν έπρεπε να ζήσω την ζωή μου χωρίς εσένα κοντά μου,
οι μέρες θα ήταν όλες άδειες.
Οι νύχτες θα έμοιαζαν τόσο μεγάλες.
Μαζί σου θα βλέπω το μέλλον τόσο καθαρά για πάντα.
Μπορεί να είχα αγαπήσει στο παρελθόν
μα ποτέ δεν το ένιωσα τόσο δυνατά.
Τα όνειρα μας είναι νέα
κι οι δυό μας ξέρουμε πως θα μας πάνε
εκεί που θέλουμε να βρεθούμε.
Κράτησε με τώρα,
άγγιξε με τώρα,
δεν θέλω να ζήσω χωρίς εσένα.
Τίποτα δεν θα αλλάξει την αγάπη μου για σένα,
θα έπρεπε να ξέρεις μέχρι τώρα το πόσο σ'αγαπώ.
Για ένα πράγμα να είσαι βέβαιη,
δεν θα ζητήσω τίποτα παραπάνω από την αγάπη σου.
Τίποτα δεν θα αλλάξει την αγάπη μου για σένα,
θα έπρεπε να ξέρεις μέχρι τώρα το πόσο σ'αγαπώ.
Ο κόσμος μπορεί να αλλάξει όλη μου την ζωή,
όμως τίποτα δεν θα αλλάξει την αγάπη μου για σένα.
Αν ο δρόμος μπροστά μας δεν είναι τόσο εύκολος,
η αγάπη θα μας δείξει τον δρόμο
σαν ένα αστέρι-οδηγός.
Θα είμαι εκεί για σένα αν με χρειαστείς.
Δεν χρειάζεται να αλλάξεις τίποτα.
Σ'αγαπάω ακριβώς όπως είσαι.
Γι'αυτό έλα μαζί μου να μοιραστούμε την θέα
και θα σε βοηθήσω να δεις μαζί μου το ''για πάντα''
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 3 ori
Postat de Karolos Koufos la 2016-10-16
Versuri originale
Nothing's Gonna Change My Love for You
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Nothing's Gonna ...”
Collections with "Nothing's Gonna ..."
1. | Covers that are more famous than the original song |
2. | Number One Hits in France (1988) |
Glenn Medeiros: Top 3
1. | Nothing's Gonna Change My Love for You |
2. | Un roman d'amitié |
3. | Nada cambiará mi amor por ti |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
The source lyrics have been updated. Please review your translation.