✕
Corectură cerută
Versuri originale
O Cio da Terra
Debulhar o trigo
Recolher cada bago do trigo
Forjar no trigo o milagre do pão
E se fartar de pão
Decepar a cana
Recolher a garapa da cana
Roubar da cana a doçura do mel
Se lambuzar de mel
Afagar a terra
Conhecer os desejos da terra
Cio da terra, propícia estação
E fecundar o chão
Postat de Salve a Selva la 2014-08-30
Traducere
La fertilité de la terre
Battre le blé
Recueillir chaque grain de blé
Forger avec le blé le miracle du pain
Et se goinfrer de pain
Couper la canne à sucre
Recueillir le sirop de la canne
Voler à la canne la douceur du miel
Se barbouiller de miel
Caresser la terre
Connaître les désirs de la terre
La fertilité de la terre, la saison propice
Et féconder le sol
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 3 ori
Postat de Salve a Selva la 2014-08-30
Milton Nascimento: Top 3
1. | Tudo Que Você Podia Ser |
2. | Maria, Maria |
3. | Travessia |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Salve a Selva
Nume: Steph
Rol: Guru
Contribuţie: 3761 traduceri, 2 transliterații, 4705 cântece, 22 collections, 4603 mulțumiri, a rezolvat 319 cereri, a ajutat 100 membri, transcris 114 songs, a adăugat 4 expresii, a explicat 4 expresii, a lăsat 242 comentarii, added 490 annotations
Limbi: nativ Franceză, fluent Portugheză, advanced Engleză, intermediate Catalană, Germană, Spaniolă
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.