What comes really at the first place in life? (Oare ce-i pe primul loc în viață?)

traducere în Engleză

What comes really at the first place in life?

What comes really at the first place in life?
What comes really at the first place?
Money, love or luck?
What comes really at the first place?
 
When you have love, you don’t have money,
When you have money, you also have enemies,
What comes really at the first place in life?
 
(R:)
Which choices have I made in my life?
Which choices have I made in my life?
What I drunk, what I ate
and who I held in my arms.
 
My heart is tearing,
My heart is breaking
When I see how life is passing by,
My heart is tearing.
 
I elbow (my way), I do what I can,
but I can’t stop time instead,
My heart is tearing.
 
(R:)
Which choices have I made in my life?
Which choices have I made in my life?
What I drunk, what I ate
and who I held in my arms.
 
Where goes the money that I earn?
Where does my money go?
As I can’t keep it.
Where goes the money that I earn?
 
The skinny face
is preserved by expenses,
Where goes the money that I earn?
 
(R:)
Which choices have I made in my life?
Which choices have I made in my life?
What I drunk, what I ate
and who I held in my arms.
 
Oh God, give more to the Romanian,
Give , my God, to the Romanian,
Give (us) the reason of the unlucky
Maybe we’ll know how to carry the good things of life (with us).
 
Give us the state of mind of recent times
So that everything will go like clockwork
And we’ll carry the good things of life (with us).
 
(R:)
Which choices have I made in my life?
Which choices have I made in my life?
What I drunk, what I ate
and who I held in my arms.
 
Postat de aylin_22 la Joi, 26/04/2012 - 10:20
Română

Oare ce-i pe primul loc în viață?

Oare ce-i pe primul loc în viață?
Oare ce-i pe primul loc:
Bani, dragoste sau noroc?
Oare ce-i pe primul loc în viață?
 
Când ai dragoste, n-ai bani,
Când ai bani, ai și dușmani,
Oare ce-i pe primul loc în viață?
 

Mai multe

Mai multe traduceri ale cântecului „Oare ce-i pe primul loc în viață?”
Română → Engleză - aylin_22
Comentarii