✕
Corectură cerută
Versuri originale
Ocean
All this time I am trying to prove to myself
That I get by fine without drowning
I know these creatures well
They keep pulling me in to the sea
They keep me underwater
Just like she said to me
I'm lost in the ocean, the ocean
Don't leave me here now
I'm deep in the ocean, the ocean
It's getting dark here
All this time I am trying to tell myself
That I survive fine without sinking
These shadows of mine
Are water bound and tireless
Surrounding me like clouds
Just like she said to me
I'm lost in the ocean, the ocean
Don't leave me here now
I'm deep in the ocean, the ocean
It's getting dark here
The shadows grow too near
It's my time to burn
I have no fear
You know they never learn
I am lost in the ocean, the ocean
Don't leave me here now
I am deep in the ocean, the ocean
It's getting dark here
I am lost in the ocean, the ocean
Don't leave me here now
I am deep in the ocean, the ocean
It's getting dark here
Postat de Tuuli Talvinen la 2018-02-19
Ultima oară editat de Tuuli Talvinen în data 2023-07-13
Traducere
Океан
Всё это время я стараюсь доказать себе,
Что я отлично держусь наплаву.
Я хорошо знаю этих существ.
Они продолжают тянуть меня в море,
Они держат меня в воде,
Словно она говорит мне:
«Я потерялась в океане, в океане,
Не оставляй меня сейчас здесь.
Я в открытом океане, океане,
Здесь становится темно»
Всё это время я стараюсь сказать себе,
Что я не пойду ко дну.
Мои же тени
И сковывающая и неутомимая вода
Окружают меня, будто облака.
Словно она говорит мне:
«Я потерялась в океане, в океане,
Не оставляй меня сейчас здесь.
Я в открытом океане, океане,
Здесь становится темно»
Тени удлиняются так быстро,
Это моё время гореть.
Я не боюсь.
Ты знаешь, они никогда ничему не учатся.
«Я потерялась в океане, в океане,
Не оставляй меня сейчас здесь.
Я в открытом океане, океане,
Здесь становится темно
Я потерялась в океане, в океане,
Не оставляй меня сейчас здесь.
Я в открытом океане, океане,
Здесь становится темно»
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Postat de Tuuli Talvinen la 2018-02-19
Ultima oară editat de Tuuli Talvinen în data 2021-11-29
✕
Iconcrash: Top 3
1. | Stockholm |
2. | We Are The Night |
3. | Sixty Seconds |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Sääliä saa ilmaiseksi, mutta kateus on ansaittava.
Nume: Tuuli Talvinen
Guru Приходи, чтобы остаться.
Contribuţie: 955 traduceri, 687 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 4596 de ori, a rezolvat 39 de cereri a ajutat 30 membri, transcris 9 songs, a adăugat 16 expresii, a explicat 21 expresii, a lăsat 39 comentarii
Pagina de website vk.com/tuulisanoo
Limbi: nativ Rusă, intermediate Finlandeză, Franceză, beginner Engleză, Suedeză
Если вы обнаружили ошибку в моём переводе, смело сообщайте об этом.