Zhovten' ta Kviten' (Жовтень та Квітень)

Engleză

October and April

She was like April sky
Sunrise in her eyes
Child of light, shining star
Fire in her heart
Brightest day, melting (snow)
Breaking through the chill
October and april

He was like frozen sky
In October night
Darkest cloud in the storm
Raining from his heart?
Coldest snow, deepest chill?
Tearing down his will?
October and April

Like hate and love
World's apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and Dark
World's apart
This fatal love was like poison right from the start

We were like loaded guns
Sacrificed our lives

We were like love and – undone?
Craving to entwine

Fatal torch
Final thrill
Love was bound to Kill
October and april

Hate and love
World's apart
Light and Dark
World's apart
This fatal love was like poison right from the start
October and april
October and april
October and april

Try to align
Ucraineană

Zhovten' ta Kviten' (Жовтень та Квітень)

Вона була як квітневе небо
Світанок у її очах
Дитина світла, сяюча зоря,
Вогонь у її серці
Найяскравіший день, танучий сніг
Проривається крізь мороз
Жовтень та квітень

Він був як заморожене небо
Жовтневої ночі
Найтемніша хмара у штормі
Дощить з його серця
Найхолодніший сніг, найглибший мороз
Руйнує його волю
Жовтень та квітень

Як ненависть і кохання
Світ навпроти
Це фатальне кохання було як отрута з самого початку
Як світло і Темрява
Світ навпроти
Це фатальне кохання було як отрута з самого початку

Ми були як заряджені пістолети
Що пожертвували свої життя

Ми були як незроблене кохання
Тягнулись до обіймів

Фатальний смолоскип
Останній подих
Кохання було приречене на вбивство
Жовтень та квітень

Ненависть і кохання
Світ навпроти
Як світло і Темрява
Світ навпроти
Це фатальне кохання було як отрута з самого початку
Жовтень та квітень
Жовтень та квітень
Жовтень та квітень

Postat de Сновида la Luni, 02/07/2012 - 20:40
8 (de) mulțumiri
Guests thanked 8 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Comentarii