Огън в кръвта

Bulgară

Огън в кръвта

Ти не си ли моят грях,
в който вече бях
Недей се влюбва в мен!
Аз не съм ли твоя слух,
не съм ли твоя страх
Недей се влюбва в мен!
Аз не съм ли тази,
която запали
огън в кръвта ти

Пр.: Искаш пожари още да паля
нощем в леглото ти
Искаш да те докосвам
и омагьосвам сега сърцето ти

Виж телата ни мълчат,
See, our bodies are silent
ръцете ни пълзят
Недей се влюбва в мен!
Пак сега за кой ли път,
очи в очи не спят
Недей се влюбва в мен!

Люси: Без да почукам в твоя трак влизам
като непознат точно за мис Туризъм
Хайде дай ми безплатни минути
и твоите ботуши до моето легло събути
Сън ли бе или реалити,
аре да играеме финали на дивана ми
Нещо против да ми дойдеш на гости
За едно кафе преди и една цигара после

Ti ne si li mojat grjah,
v kojto veče bjah
Nedej se vljubva v men!
Az ne săm li tvoja sluh,
ne săm li tvoja strah
Nedej se vljubva v men!
Az ne săm li tazi,
kojato zapali
ogăn v krăvta ti

Pr.: Iskaš požari ošte da palja
noštem v legloto ti
Iskaš da te dokosvam
i omagjosvam sega sărceto ti

Viž telata ni mălčat,
See, our bodies are silent
răcete ni pălzjat
Nedej se vljubva v men!
Pak sega za koj li păt,
oči v oči ne spjat
Nedej se vljubva v men!

Ljusi: Bez da počukam v tvoja trak vlizam
kato nepoznat točno za mis Turizăm
Hajde daj mi bezplatni minuti
i tvoite botuši do moeto leglo săbuti
Săn li be ili realiti,
are da igraeme finali na divana mi
Nešto protiv da mi dojdeš na gosti
Za edno kafe predi i edna cigara posle

See video
Try to align
Engleză

Огън в кръвта

Aren't you my sin
In whom I was
don't fall in love with me
Am I not your hearing
Am I not your fear
don't fall in love with me
Am I not the one who lit up the fire in your blood

Do you want fires more for me to light them up nightly in your bed
You want me to touch you, and spellbind your heart

See, our bodies are silent
Our hands are crawling
Don't fall in love with me
Again now for which time
Eyes in eyes don't sleep
Don't fall in love with me

Without hitting I'm entering this song
Like unknown, exactly for Miss Tourism
C'mon give me free minutes
and your boots next to my bed, take them off
Dream or Reality
Come to play the final on my couch
Something against coming as a guest
For one Coffee first, and one cigarette later

Postat de Guest la Vineri, 01/01/2010 - 00:00
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Огън в кръвта”
Bulgară → Engleză - Guest
0
Comentarii