Oh majko

Engleză

Oh mother

She was so young with such innocent eyes
She always dreamt of a fairytale life
And all the things that your money can't buy
She thought that he was a wonderful guy
Then suddenly, things seemed to change
It was the moment she took on his name
He took his anger out on her face
She kept all of her pain locked away

Oh mother, we're stronger
From all of the tears you have shed
Oh mother, don't look back
Cause he'll never hurt us again

So mother, I thank you
For all that you've done and still do
You got me, I got you
Together we always pull through
We always pull through
We always pull through
Oh mother, oh mother, oh mother

It was the day that he turned on his kids
That she knew she just had to leave him
So many voices inside of her head
Saying over and over and over,
"You deserve much more than this."

She was so sick of believing the lies and trying to hide
Covering the cuts and bruises (cuts and bruises)
So tired of defending her life, she could have died
Fighting for the lives of her children

Oh mother, we're stronger
From all of the tears you have shed (all of the tears you have shed)
Oh mother, don't look back
Cause he'll never hurt us again (he'll never hurt us again)

So mother, I thank you (thank you)
For all that you've done and still do (still do)
You got me, I got you, (yeah you got me and I got you)
Together we always pull through.
We always pull through
We always pull through
Oh mother, oh mother, oh mother

All of your life you have spent
Burying hurt and regret
But mama, he'll never touch us again

For everytime he tried to break you down
Just remember who's still around
It's over, and we're stronger
And we'll never have to go back again

Oh mother, we're stronger
From all of the tears you have shed
Oh mother, don't look back (oh mother don't look back again)
Cause he'll never hurt us again (cause he'll never hurt us again)

So mother, I thank you (and I thank you for everything you've done)
For all that you've done and still do (together we always move on)
You got me, I got you, (you got me, I got you)
Together we always pull through (always pull through)
We always pull through
We always pull through

See video
Try to align
Sârbă

Oh majko

Bila je tako mlada sa tako nevinim očima
Uvijek je sanjala o životu iz bajke
I o svim stvarima koje novac ne može kupiti
Mislila je da je on sjajan momak
Onda odjednom, stvari su se počele menjati
Bio je to trenutak kad je uzela njegove prezime
Svoj je bijes iskalio na nju
Ona je sakrila svoju bol

Oh majko, snažnije smo
Od svih suza koje si isplakala
Oh majko, nemoj gledati nazad
Jer nas nikad više neće povrediti

Pa majko, zahvaljujem ti
Za sve što si uradila i što još radiš
Imaš me, imam te
Uvek ćemo se zajedno izvući
Uvek ćemo se zajedno izvući
Uvek ćemo se zajedno izvući
Oh majko, oh majko, oh majko

Bio je to dan kad je podignuo ruku na svoju djecu
Onda je znala da ga mora napustiti
Toliko glasova u njenoj glavi
Koji su govorila ponovo, ponovo i ponovo
"Zaslužuješ bolje od ovoga."

Gadilo joj se da vjeruje u laži i pokušava da sakrije
Da prekriva posekotine i modrice (posekotine i modrice)
Tako umorno od branjenja svog života, mogla je umreti
Boreći se za život svoje dece

Oh majko, snažnije smo
Od svih suza koje si isplakala
Oh majko, nemoj gledati nazad
Jer nas nikad više neće povrediti

Pa majko, zahvaljujem ti
Za sve što si uradila i što još radiš
Imaš me, imam te
Uvek ćemo se zajedno izvući
Uvek ćemo se zajedno izvući
Uvek ćemo se zajedno izvući
Oh majko, oh majko, oh majko

Citav svoj život si provela
Sahranjivajući bol i žalost
Ali mama, on nas nikad više neće dodirnuti

Za svaki put kad te pokušao srušiti
Samo zapamti ko je još tu
Gotovo je, i snažnije smo
I nikad se nećemo vratiti tome

Oh majko, snažnije smo
Od svih suza koje si isplakala
Oh majko, nemoj gledati nazad
Jer nas nikad više neće povrediti

Pa majko, zahvaljujem ti
Za sve što si uradila i što još radiš
Imaš me, imam te
Uvek ćemo se zajedno izvući
Uvek ćemo se zajedno izvući
Uvek ćemo se zajedno izvući
Oh majko, oh majko, oh majko

čžćšđ

Postat de Kristina98 la Sâmbătă, 10/03/2012 - 14:22
12 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
Ida902 ani 36 de săptămâni
Guests thanked 11 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Oh mother”
Engleză → Sârbă - Kristina98
0
Comentarii