Nikos Oikonomopoulos

VersuriTraduceriCereri
Adiaforo | Αδιαφορώ Greacă 
Πρώτη αγάπη (2007)
Germană
Rusă
Sârbă
Adiorthoti | Αδιόρθωτη Greacă 
Άκουσα (2008)
Engleză
Rusă
Sârbă
Transliteraţie
Afou Horisame | Αφού χωρίσαμε Greacă 
Εννοείται (2012)
Engleză
Poloneză
Rusă
Transliteraţie
Afto To Asteri | Αυτό το αστέρι Greacă 
Πρώτη αγάπη (2007)
Bulgară
Engleză
Germană
Germană
Română
Rusă
Sârbă
Transliteraţie
Afto To Soma | Αυτό το σώμα Greacă 
Εννοείται (2012)
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Transliteraţie
Akousa | Άκουσα Greacă 
Άκουσα (2008)
Bulgară
Engleză
Germană
Germană
Română
Rusă
Sârbă
Transliteraţie
Turcă
Alitissa | Αλήτισσα Greacă 
Ειλικρινά (2013)
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Transliteraţie
Alla Mou Taxane (Άλλα Μου Τάξανε) Greacă 
Δώρο Για Σένα (2010)
Engleză
Germană
Rusă
Rusă
Sârbă
Transliteraţie
Apolito (Απόλυτο) Greacă 
Κατάθεση Ψυχής (2009)
Engleză
Germană
Rusă
Transliteraţie
Ucraineană
Apsyhologiti 2 GreacăEngleză
Sârbă
Apsyhologiti | Αψυχολόγητη Greacă 
Για χίλιους λόγους (2014)
Engleză
Rusă
Transliteraţie
Araia Kai Pou | Αραιά και που Greacă 
Αραιά και που | Single (2010)
Bulgară
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Transliteraţie
Ase Me Stin Trela Mou | Άσε με στη τρέλα μου Greacă 
Πρώτη αγάπη (2007)
Bulgară
Ebraică
Engleză
Rusă
Sârbă
Transliteraţie
De Me Noiazei Poia Isoun | Δε με νοιάζει ποια ήσουν Greacă 
Δώρο για σένα (2010)
Engleză
Rusă
Sârbă
De Me Symferei | Δε με συμφέρει Greacă 
Πρώτη αγάπη (2007)
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Transliteraţie
Defterolepta Tha Meino | Δευτερόλεπτα θα μείνω Greacă 
Θα είμαι εδώ (2011)
Germană
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Den Eho Thesi Sta Oneira Sou | Δεν έχω θέση πια στα όνειρα σου Greacă 
Άκουσα (2008)
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Transliteraţie
Den Eimai Kala | Δεν είμαι καλά Greacă 
Δώρο για σένα (2010)
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Transliteraţie
Turcă
Ucraineană
Den Eimai Kanenos | Δεν είμαι κανενός Greacă 
Δώρο για σένα (2010)
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Transliteraţie
Den Eisai Entaksei | Δεν είσαι εντάξει Greacă 
Πρώτη αγάπη (2007)
Engleză
Engleză
Rusă
Sârbă
Transliteraţie
Doro Gia Sena | Δώρο για σένα Greacă 
Δώρο για σένα (2010)
Bulgară
Engleză
Engleză
Germană
Portugheză
Rusă
Rusă
Sârbă
Turcă
Ucraineană
Dos' Mou Ti Zoi Mou Piso | Δως μου τη ζωή μου πίσω Greacă 
Δώρο για σένα (2010)
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Dyo Spasmena Potiria | Δυο σπασμένα ποτήρια Greacă 
Πρώτη αγάπη (2007)
Ebraică
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Egklima Kardias | Έγκλημα καρδιάς Greacă 
Πρώτη αγάπη (2007)
Bulgară
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Ego Alla Gia Mas Fantastika (Εγώ Άλλα Για Μας Φαντάστηκα) Greacă 
Εγώ Άλλα Για Μας Φαντάστηκα - Single (2009)
Engleză
Rusă
Sârbă
Ego o Dinatos (Εγώ Ο Δυνατός) Greacă 
Εννοείται (2012)
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Eho Na Matho (Έχω Να Μάθω) Greacă 
Άκουσα (2008)
Bulgară
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Eilikrina | Ειλικρινά Greacă 
Ειλικρινά (2013)
Engleză
Germană
Rusă
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Eisai Oles Ekeines Mazi (Είσαι Όλες Εκείνες Μαζί) Greacă 
Άκουσα (2008)
Engleză
Rusă
Sârbă
Eksaitias sou (Εξαιτίας σου) Greacă 
Ειλικρινά 2013
Arabă
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Transliteraţie
Turcă
Ucraineană
Ena Hrono Akrivos 2 GreacăEngleză
Germană
Rusă
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Ena Hrono Akrivos | Ένα χρόνο ακριβώς Greacă 
Για χίλιους λόγους (2014)
Engleză
Germană
Rusă
Ucraineană
Ena Lepto 2 GreacăGermană
Rusă
Sârbă
Ena Lepto | Ένα λεπτό Greacă 
Για χίλιους λόγους (2014)
Engleză
Germană
Rusă
Ucraineană
Enas Theos Kserei | Ένας Θεός ξέρει Greacă 
Κατάθεση ψυχής (2009)
Engleză
Rusă
Sârbă
Ennoeitai | Εννοείται Greacă 
Εννοείται (2012)
Engleză
Franceză
Germană
Italiană
Portugheză
Română
Rusă
Rusă
Sârbă
Transliteraţie
Turcă
Ucraineană
Epanasyndesi | Επανασύνδεση Greacă 
Άκουσα (2008)
Engleză
Rusă
Sârbă
Epikindini Agapi (Επικίνδυνη Αγάπη) Greacă 
Πρώτη Αγάπη (2007)
Engleză
Rusă
Sârbă
Etsi Nomizeis (Έτσι Νομίζεις) Greacă 
Άκουσα (2008)
Daneză
Engleză
Germană
Italiană
Rusă
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Finlandeză
Poloneză
Ftaio (Φταίω) Greacă 
Άκουσα (2008)
Bulgară
Engleză
Germană
Rusă
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Gia Hilious Logous 2 GreacăRusă
Sârbă
Ucraineană
Gia Hilious Logous | Για χίλιους λόγους Greacă 
Για χίλιους λόγους (2014)
Engleză
Germană
Rusă
Ucraineană
Hanomaste | Χανόμαστε Greacă 
Θα είμαι εδώ (2011)
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Harakia (Χαρακιά) Greacă 
Άκουσα (2008)
Engleză
Rusă
Sârbă
Heimoniase (Χειμώνιασε) Greacă 
Άκουσα (2008)
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Turcă
Ucraineană
Htipa (Χτύπα) Greacă 
Κατάθεση Ψυχής (2009)
Germană
Rusă
Ucraineană
Htipima Teleiotiko (Χτύπημα Τελειωτικό) Greacă 
Κατάθεση Ψυχής (2009)
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Ucraineană
I Agapi Einai Tragoudi (Η Αγάπη Είναι Τραγούδι) Greacă 
Δώρο Για Σένα (2010)
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Isihia (Ησυχία) Greacă 
Εννοείται (2012)
Engleză
Germană
Poloneză
Rusă
Sârbă
Kai Ti Egine (Και Τι Έγινε) Greacă 
Θα Είμαι Εδώ (2011)
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Transliteraţie
Kali Kardia (Καλή Καρδιά) Greacă 
Θα Είμαι Εδώ (2011)
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Turcă
Kane Afto Pou Ksereis | Κάνε αυτό που ξέρεις Greacă 
Για χίλιους λόγους (2014)
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Kane Auto Pou Ksereis 2 GreacăEngleză
Rusă
Ki Ystera Ksypnises | Κι ύστερα ξύπνησες Greacă 
Ειλικρινά (2013)
Rusă
Sârbă
Koita Na Mathaineis (Κοίτα Να Μαθαίνεις) Greacă 
Πρώτη Αγάπη (2007)
Bulgară
Engleză
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Ucraineană
Kommatia Ta Filia (Κομμάτια Τα Φιλιά) Greacă 
Άκουσα (2008)
Rusă
Sârbă
Ksekatharisa | Ξεκαθάρισα Greacă 
Κατάθεση ψυχής (2009)
Germană
Rusă
Sârbă
Ksimeronei | Ξημερώνει Greacă 
Δώρο για σένα (2010)
Engleză
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Matia Mou | Μάτια μου Greacă 
Μάτια μου (2007)
Germană
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Matosa Gia Sena | Μάτωσα για σένα Greacă 
Θα είμαι εδώ (2011)
Germană
Rusă
Sârbă
Me Poio Dikaioma (Με Ποιο Δικαίωμα) Greacă 
Εννοείται (2012)
Engleză
Persană
Rusă
Sârbă
Melagholia Mou (Μελαγχολία Μου) Greacă 
Εννοείται (2012)
Engleză
Germană
Rusă
Rusă
Sârbă
Mes Sti Diki Sou Filaki (Μες Στη Δική Σου Φυλακή) Greacă 
Άκουσα (2008)
Rusă
Sârbă
Meta 2 GreacăEngleză
Germană
Rusă
Sârbă
Meta | Μετά Greacă 
Για χίλιους λόγους (2014)
Germană
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Mi figeis tora/Μη φύγεις τώρα Greacă 
Eilikrina / Ειλικρινά
Engleză
Franceză
Germană
Rusă
Rusă
Sârbă
Turcă
Ucraineană
Mia Kardia Pou S' Agapaei Μια Καρδιά Που Σ' Αγαπάει) Greacă 
Μάτια Μου - Single (2007)
Germană
Rusă
Sârbă
Mia Kardia Ston Anemo (Μια Καρδιά Στον Άνεμο) Greacă 
Δώρο Για Σένα (2010)
Germană
Rusă
Sârbă
Monaksia 2 GreacăEngleză
Germană
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Monaksia | Μοναξιά Greacă 
Για χίλιους λόγους (2014)
Engleză
Germană
Rusă
Ucraineană
Mou 'pe Mia Psihi (Μου 'πε Μια Ψυχή) Greacă 
Κατάθεση Ψυχής (2009)
Bulgară
Engleză
Engleză
Germană
Rusă
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Na Min Tolmisis (Να Μην Τολμήσεις) Greacă 
Gia Xilious Logous 2014
Engleză
Germană
Rusă
Ucraineană
Na skepazesai ta vradia/Να σκεπαζεσαι τα βράδια Greacă 
Eilikrina / Ειλικρινά
Engleză
Germană
Rusă
Rusă
Sârbă
Ucraineană
O Kaliteros Ehthros Mou (Ο Καλύτερος Εχθρός Μου) Greacă 
Εννοείται (2012)
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Ucraineană
O Theos pou pistevo/Ο Θεός που πιστεύω Greacă 
Eilikrina / Ειλικρινά
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
O'ti agapao me adikei Greacă 
Eilikrina / Ειλικρινά
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Ola Gia Sena (Όλα Για Σένα) Greacă 
Πρώτη Αγάπη (2007)
Bulgară
Engleză
Franceză
Germană
Portugheză
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Opos Agapas (Όπως Αγαπάς) Greacă 
Πρώτη Αγάπη (2007)
Engleză
Engleză
Rusă
Sârbă
Ora Na Pigaino (Ώρα Να Πηγαίνω) Greacă 
Εννοείται (2012)
Engleză
Engleză
Germană
Rusă
Rusă
Sârbă
Turcă
Osa de mou les/'Οσα δε μου λες Greacă 
Eilikrina / Ειλικρινά
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Oste etsi lipon/ Ώστε έτσι λοιπόν Greacă 
Eilikrina / Ειλικρινά
Engleză
Rusă
Sârbă
Panselinos (Πανσέληνος) Greacă 
Για χίλιους λόγους (2014)
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Pare Me Mazi Sou (Πάρε Με Μαζί Σου) Greacă 
Δώρο Για Σένα (2010)
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Ucraineană
Pistevo (Πιστεύω) Greacă 
Άκουσα (2008)
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Poia Zoi Na Ziso (Ποια Ζωή Να Ζήσω) Greacă 
Θα Είμαι Εδώ (2011)
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Turcă
Ucraineană
Pos Allazoun Oi Kardies (Пως Αλλάζουν Οι Καρδιές) Greacă 
Εννοείται (2012)
Engleză
Germană
Poloneză
Rusă
Sârbă
Turcă
Poso Na Poneso (Πόσο Να Πονέσω) Greacă 
Εννοείται (2012)
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Pote 2 Greacă Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Pote de se kseperasa/Ποτέ δε σε ξεπέρασα Greacă 
Eilikrina / Ειλικρινά
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Pote | Ποτέ Greacă 
Για χίλιους λόγους (2014)
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Pou Tha Me Pas (Πού Θα Με Πας) Greacă 
Θα Είμαι Εδώ (2011)
Engleză
Germană
Rusă
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Poutana Stin Psyhi 2 Greacă
Poutana Stin Psyhi | Πουτάνα στην ψυχή Greacă 
Θα είμαι εδώ (2011)
Bulgară
Engleză
Germană
Germană
Italiană
Rusă
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Turcă
Ucraineană
Proti Agapi (Πρώτη Αγάπη) Greacă 
Πρώτη Αγάπη (2007)
Bulgară
Engleză
Germană
Română
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Psaxe Me (Ψάξε Με) Greacă 
Θα Είμαι Εδώ (2011)
Engleză
Rusă
Sârbă
Transliteraţie
Turcă
Se Lipamai/Σε λυπαμαι Greacă Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Signomi /Συγγνώμη Greacă Engleză
Germană
Maghiară
Rusă
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Simeiosate Diplo (Σημειώσατε Διπλό) Greacă 
Δώρο Για Σένα (2010)
Engleză
Rusă
Turcă
Skotono 2 GreacăEngleză
Germană
Rusă
Ucraineană
Skotono | Σκοτώνω Greacă 
Για χίλιους λόγους (2014)
Engleză
Germană
Rusă
Ucraineană
Stasou (Στάσου) Greacă 
Εννοείται (2012)
Engleză
Rusă
Sârbă
Turcă
Ta Eida Ola (Τα Είδα Όλα) Greacă 
Πρώτη Αγάπη (2007)
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Tha Eimai Edo (Θα Είμαι Εδώ) Greacă 
Θα Είμαι Εδώ (2011)
Engleză
Engleză
Germană
Rusă
Rusă
Sârbă
Tha erchontai stigmes/Θα έρχονται στιγμές Greacă 
Eilikrina / Ειλικρινά
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Tha Me Vriskeis Brosta Sou (Θα Με Βρίσκεις Μπροστά Σου) Greacă 
Δώρο Για Σένα (2010)
Germană
Poloneză
Rusă
Sârbă
Tha Sto Kratao (Θα Στο Κρατάω) Greacă 
Άκουσα (2008)
Germană
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Tha Zitas Ti Zoi Mas Piso (Θα Ζητάς Τη Ζωή Μας Πίσω) Greacă 
Gia Xilious Logous 2014
Engleză
Thelo na mai (Θέλω να'μαι ) Greacă 
Katathesi psihis (Κατάθεση ψυχής)
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Transliteraţie
Turcă
Ucraineană
Ti Na 'rtho Na Kano (Τι Να 'ρθω Να Κάνω) Greacă 
Άκουσα (2008)
Germană
Rusă
Sârbă
Ti Tha Kano Me Sena (Τι Θα Κάνω Με Σένα) Greacă 
Κατάθεση Ψυχής (2009)
Engleză
Germană
Rusă
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Italiană
Ti Thimasai (Τι Θυμάσαι) Greacă 
Εννοείται (2012)
Engleză
Germană
Poloneză
Română
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Turcă
Tipota Sto Tipota | Τίποτα στο τίποτά Greacă 
Κατάθεση ψυχής (2009)
Germană
Rusă
Sârbă
Trelos Ki Anapodos Kairos (Τρελός Κι Ανάποδος Καιρός) Greacă 
Δώρο Για Σένα (2010)
Germană
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Trypa Stin Kardia | Τρύπα στην καρδιά Greacă 
Εννοείται (2012)
Engleză
Germană
Rusă
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Για να σε εκδικηθώ Greacă Rusă
Επικίνδυνη ζώνη Greacă Germană
Rusă
Sârbă
Η αλήθεια να λέγεται Greacă 
2009
Germană
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Ήρθε η ώρα να φύγω Greacă 
Θα είμαι εδώ 2011
Germană
Rusă
Sârbă
Θα ζητάς τη ζωή μας πίσω Greacă Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Ucraineană
Να Μην Τολμήσεις Greacă 
Για Χίλιους Λόγους (2014)
Engleză
Germană
Rusă
Sârbă
Ucraineană
Όλα μας χωρίζουν Greacă 
2007
Germană
Rusă
Sârbă
Comentarii
Triantafullou     Iulie 25th, 2012

Κάποιος μπορεί να γράψει στα ελληνικά το τραγούδι "φταίω" του Νίκος Oikonomopulos; Παρακαλώ

evfokas     Iulie 25th, 2012

Done

Triantafullou     Iulie 29th, 2012

ευχαριστώ πολύ evfokas Smile

μαρι     Decembrie 5th, 2014

Εχουμε 2 τραγουδια απο το αλμπουμ 'Για Χιλιους Λογους' - γιατι? Μηπως θα ηταν καλητερα να βελτιωσουμε κατι?