چشمای اینطوری (Ojos Así)

traducere în Persană

چشمای اینطوری

دیروز یه آسمون بدون خورشید
یه مرد بی سرزمین
یه قدیس اسیر
و یه آهنگ غمگین بی صاحب رو شناختم
چشمای سیاهتو شناختم
و الان بدون اون چشما
نمیتونم زندگی کنم
 
من از آسمون فقط یه درخواست داشتم
که بتونم توی چشمات زندگی کنم
من کل دنیا رو گشتم
اومدم که فقط یه چیزیو بهت بگم
من از بحرین تا بیروت سفر کردم
از شمال تا جنوب ...
هیچ وقت چشمایی
شبیه چشمای تو ندیدم
 
من از بحرین تا بیروت سفر کردم
از شمال تا جنوب ...
هیچ وقت چشمایی
شبیه چشمای تو ندیدم
 
دیروز یه خانومو دیدم
که روی شترش نشسته بود
یه رود نمک و یه قایق رها شده
تو بیابون رو دیدم
و چشمای تو رو
و الان بدون اون چشما
نمیتونم زندگی کنم
 
خدای آسمون دارم صدات می کنم
تو چشماش زندگیمو میبینم
من از این دنیا پیشت میام
آه خدا لطفا جوابمو بده
-
خدای آسمون دارم صدات می کنم
تو چشماش زندگیمو میبینم
من از این دنیا پیشت میام
آه خدا لطفا جوابمو بده
 
از شمال تا جنوب ...
هیچ وقت چشمایی
شبیه چشمای تو ندیدم
 
من از آسمون فقط یه درخواست داشتم
که بتونم توی چشمات زندگی کنم
من کل دنیا رو گشتم
اومدم که فقط یه چیزیو بهت بگم
من از بحرین تا بیروت سفر کردم
از شمال تا جنوب ...
هیچ وقت چشمایی
شبیه چشمای تو ندیدم
 
Postat de sina dallal la Vineri, 20/04/2012 - 16:50
8 (de) mulțumiri
UtilizatorÎnainte cu
minuch4 ani 36 de săptămâni
aliii4 ani 43 de săptămâni
Guests thanked 6 times
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vot)
Spaniolă

Ojos Así

Ayer conocí un cielo sin sol
Y un hombre sin suelo
Un santo en prisión
Y una canción triste sin dueño
 

Mai multe

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Ojos Así”
UtilizatorPostat acum
latifeh.ya3 ani 48 de săptămâni
5
Comentarii
latifeh.ya     Martie 21st, 2013
5

مرسی