✕
Versuri originale
Oko jedne hiže
Pred tobom su steze trudne i daleke
Celu noć buš išel bledi moj pajdaš
Al videl buš vrbe prignutge znad reke
Budeš čul kak zvezde padaju med šaš
Oko jedne hiže navek tići lete
Kresnica na coklu celu noć blešći
Tam te bude zemla zibala kak dete
Tam v zelenoj zipki domovina spi
I nemoj mi reći da zabadav išćeš
Da je se to vmrlo da vre ničeg ni
Jednu slanu zvezdu spusti na dvorišće
Pak si zapopevaj morti se zbudi
Postat de 
barsiscev la 2018-02-20
barsiscev la 2018-02-20Traducere
Около одного дома
Перед тобой дороги трудные и далёкие,
Всю ночь будешь идти, бледный приятель мой.
Но ты увидишь ивы, согнувшиеся над рекой,
И услышишь как звёзды падают в камыши
Около одного дома всегда летают птицы,
Искорка на цоколе всю ночь блестит.
Там страна будет качаться как дитя,
Там в зелёной колыбели родина спит.
И не говори мне, что ты напрасно ищешь,
Что всё это умерло и ничего больше нет.
Одну солёную звезду* опусти на двор,
И начни петь, может она проснётся.
Gordana Ivanjek: Top 3
| 1. | Oko jedne hiže |
| 2. | Balada za Zagorje |
| 3. | Zagorje me vleče |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Based on HR adaptation by Hachi25, thanks
-----------------------------
солёная звезда = аллегория на слезу