Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Idina Menzel

    Once Upon a Time → traducere în Portugheză

  • 2 traduceri
    Greacă, Portugheză
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Once Upon a Time

All the king's horses and all the king's men
Couldn't put us back together again.
We huffed and we puffed,
And we blew this house down.
We tried. Yeah, we tried.
 
The sticks and the stones were breakin my bones,
And the names that were said kinda hurt us.
Riddle me this and riddle me that.
What went wrong? What went wrong?
 
When did the sun stop shining?
When did we turn into two divided?
I guess we will never really know why,
But I remember once upon a time.
 
Sometimes I wish upon a star
To give you a reason to give me your heart.
Rock-a-bye baby, you rocked me goodbye.
Tell me why. Tell me why.
 
When did the sun stop shining?
When did we turn into two divided?
I guess we will never really know why,
But I remember once upon a time.
 
All the king's horses and all the king's men
Couldn't put us back together again.
We huffed and we puffed,
And we blew this house down.
We tried, yeah, oh, we tried...
Oh, you know we tried...
 
When did the sun stop shining?
When did we turn into two divided?
I guess we will never really know why,
But I remember, yeah, I remember.
 
When did the sun, when did the sun stop shining?
When did we turn into two divided?
I guess we will never really know why,
But I remember once upon a time.
Once upon a time
 
Traducere

Outrora

Nem todos os cavalos e homens do rei
Puderam nos reconciliar
Nós sopramos e sopramos
E derrubamos essa casa
Nós tentamos. Sim, tentamos.
 
Os paus e pedras estavam quebrando meus ossos
E os nomes que disseram que nós éramos nos machucaram
Me engane com isso e me engane com aquilo
O que deu errado? O que deu errado?
 
Quando o Sol parou de brilhar?
Quando nós dois nos dividimos?
Acho que nunca saberemos a razão
Mas eu lembro outrora
 
Algumas vezes eu pedi pra uma estrela
Para te dar uma razão pra você me dar seu coração
Ninamos um bebê e você me deu adeus
Me diga porque. Me diga porque.
 
Quando o Sol parou de brilhar?
Quando nós dois nos dividimos?
Acho que nunca saberemos a razão
Mas eu lembro outrora
 
Nem todos os cavalos e homens do rei
Puderam nos reconciliar
Nós sopramos e sopramos
E derrubamos essa casa
Nós tentamos. Sim, tentamos.
 
Quando o Sol parou de brilhar?
Quando nós dois nos dividimos?
Acho que nunca saberemos a razão
Mas eu lembro, sim, eu lembro
 
Quando o Sol, quando o Sol parou de brilhar?
Quando nós dois nos dividimos?
Acho que nunca saberemos a razão
Mas eu lembro outrora
Outrora
 
Idioms from "Once Upon a Time"
Comentarii