Csak ha magányos vagy

Engleză

Only When You're Lonely

Here I am again doing things I said that I wouldn't do
It's 3am and I'm rushing out the door to see you
Waiting all day, but now you wanna call me
Why do you do this to me all the time?

After all the things you put me through, still I come right back
But now I know the truth, I can finally see
You only want me when you're lonely
If I say I'm gonna leave, that's the only time you want me
Next time you need me there I won't make it
Another late night call I won't take it
Cos now I finally see, you only want me when you're lonely
Only when you're lonely, lonely
Only when you're lonely
Only when you're lonely, lonely
Only when you're lonely

Had me fooled from the start and I quickly gave my heart
Cuz I loved you, loved you
But this is what happens when you're a lonely girl
with no one to turn you
Now I'm stronger, don't need you any longer
So get off your knees, your words don't mean anything

After all the things you put me through, still I come right back
But now I know the truth, I can finally see
You only want me when you're lonely
If I say I'm gonna leave, that's the only time you want me
Next time you need me there I won't make it
Another late night call I won't take it
Cuz now I finally see, you only want me when you're lonely

Nothing's ever changing, decisions you can't make it
You just think of yourself and never me at all
If you're with your friends, you just string me along
But I won't allow it anymore, so it's time for me to move on

Cuz I can finally see, you only want me when you're lonely
If I say I'm gonna leave, that's the only time you want me
Next time you need me there I won't make it
Another late night call I won't take it
Cos now I finally see, you only want me when you're lonely
Only when you're lonely, lonely
Only when you're lonely
Only when you're lonely, lonely
Only when you're lonely

I can finally see, you only want me when you're lonely
If I say I'm gonna leave, that's the only time you want me
Next time you need me there I won't make it
Another late night call I won't take it
Cuz now I finally see, you only want me when you're lonely

See video
Try to align
Maghiară

Csak ha magányos vagy

Itt vagyok, és olyan dolgokat csinálok, amikre korábban azt mondtam, sosem
Hajnali 3 van és az ajtóhoz rohanok, hogy lássalak
Egész nap várva, de most fel akarsz hívni
Miért teszed mindig ezt velem?

Azután a rengeteg dolog után, amin miattad keresztül mentem, még mindig visszajövök
De már tudom az igazságot, végre megértettem
Csak akkor akarsz, ha magányos vagy
Ha azt mondom elhagylak, csak akkor akarsz engem
Legközelebb, ha szükséged lesz rám, nem leszek ott
A következő késő éjjeli hívásod nem veszem fel
Mert végre megértettem, csak akkor akarsz, ha magányos vagy
Csak ha magányos, magányos vagy
Csak ha magányos vagy
Csak ha magányos, magányos vagy
Csak ha magányos vagy

Az elejétől kezdve megbolondítottál, és én gyorsan odaadtam a szívem
Mert szerettelek, szerettelek
De ez történik, ha egy magányos lány vagy
Akinek nincs kihez fordulnia
Most erősebb vagyok, nincs szükségem többé rád
Szóval ne könyörögj térden állva, a szavaid nem jelentenek semmit

Azután a rengeteg dolog után, amin miattad keresztül mentem, még mindig visszajövök
De most tudom az igazságot, végre megértettem
Csak akkor akarsz, ha magányos vagy
Ha azt mondom elhagylak, csak akkor akarsz engem
Legközelebb, ha szükséged lesz rám, nem leszek ott
A következő késő éjjeli hívásod nem veszem fel
Mert végre megértettem, csak akkor akarsz, ha magányos vagy

Semmi sem változik sosem, a döntéseket nem tudod meghozni
Csak magadra gondolsz, rám sosem
Ha barátokkal vagy, engem csak ráncigálsz magaddal
De többé nem hagyom, szóval itt az ideje továbblépni

Mert végre megértettem, csak akkor akarsz, ha magányos vagy
Ha azt mondom elhagylak, csak akkor akarsz engem
Legközelebb, ha szükséged lesz rám, nem leszek ott
A következő késő éjjeli hívásod nem veszem fel
Mert végre megértettem, csak akkor akarsz, ha magányos vagy
Csak ha magányos, magányos vagy
Csak ha magányos vagy
Csak ha magányos, magányos vagy
Csak ha magányos vagy

Végre megértettem, csak akkor akarsz, ha magányos vagy
Ha azt mondom elhagylak, csak akkor akarsz engem
Legközelebb, ha szükséged lesz rám, nem leszek ott
A következő késő éjjeli hívásod nem veszem fel
Mert végre megértettem, csak akkor akarsz, ha magányos vagy

Postat de belidzs la Marţi, 17/07/2012 - 10:43
1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Only When You're Lonely”
Engleză → Maghiară - belidzs
0
Comentarii