-
Опера 2 → traducere în Greacă
- •
✕
Traducere
Δευτέρα Όπερα
Το σπίτι μου έχει κτιστεί,
όμως μέσα κείμαι μόνος.
Η πόρτα έκλεισε και σφραγίστηκε από πίσω μου.
Φθινοπωρινός άνεμος τρυπάει το παράθυρο
και -για άλλη μια φορά- μου παραπονιέται.
Κεραυνοί τα βράδια
και ομίχλη το πρωί.
Ο ήλιος πάγωσε.
Παμπάλαιες συμφορές
παρέρχονται η μία μετά την άλλη.
Ας συνενωθούν όλες.
Το σπίτι μου έχει κτιστεί,
όμως μέσα κείμαι μόνος.
Η πόρτα έκλεισε και σφραγίστηκε από πίσω μου.
Φθινοπωρινός άνεμος τρυπάει το παράθυρο
και -για άλλη μια φορά- μου παραπονιέται.
Αυτή είναι η Μοίρα, και δεν
μπορώ να τής θέσω ερωτήσεις.
Μόνο εγώ γνωρίζω πώς θα
μου φωνάζουν οι άνεμοι.
✕
Collections with "Опера 2"
1. | Russian Autumn |
2. | Gender bender story |
Vitas: Top 3
1. | Опера 2 (Opera 2) |
2. | Skyfall |
3. | 7 элемент (7 element) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Music is the only time machine we have now. It's strong enough to remind us why we did what we did.
Nume: Νικολής Κάππα
Guru A poet from a lost generation.
Contribuţie: 2118 traduceri, 1 transliteration, 141 cântece, i s-a mulţumit de 7675 de ori, a rezolvat 707 cereri, a ajutat 285 membri, transcris 15 songs, a adăugat 194 expresii, a explicat 226 expresii, a lăsat 129 comentarii
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, beginner Franceză, Greek (Ancient), Latină
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.