Forgive me
- Artist: Doris Dragovic
- Cântec: Oprosti mi
- Traducere: Croată → Engleză
- Submitted by
raskelmos on Luni, 17/01/2011 - 23:10 - Traduceri: Poloneză, Rusă
Oprosti mi
Znas da necu imat' mira
dok te nazad ne vratim
kog cu voljet srce bira
a ja se prepustim
Kazes spusti kljuc i kreni
a zivot sam poklonila
sto je to u svakoj zeni
da se nada do kraja
ti znas
Sve u meni jos zadrhti
kad me pogledas
pamti sve sto bilo je
kad nas ceste razdvoje
Ref.
Oprosti mi
oprosti mi za sve
ja ne mogu vise s tobom
a bez tebe ne ide
Oprosti mi
oprosti mi za to
sto je zivot mene
na tvoj put jednog dana doveo
oprosti mi
Forgive me
You know that i will not have peace
until i do not get you back
who i will love is up to my heart
but i surrender
You tell me to drop the key and go
but i gave life as a gift
which is in every woman
so they can hope to the end
you know
Everything inside of me still trembles
when you look at me
i remember everything we had
when our paths separated
Ref.
Forgive me
Forgive me for all of it
I can no longer be with you
But without you does't go either
Forgive me
Forgive me for
life, and that it has
once, to your path led
Fogive me
Comentarii