✕
Traducere
Liberado
No puedo respirar ni puedo ver el cielo,
No puedo creer si estuviste aquí o no
Con el viento tocando mi cabelllo y Sol en mis manos
Soy tuya.
Las nubes rojas por la noche oscura golpeán nuestra espaldas
Soy tan libre contigo y contigo soy hermosa;
Con que furía en mi pecho
Mi corazón está latiendo.
Liberado en el cielo
Volaste como las hojas marchitas de otoño,
Nuestro pasado verano teniamos
Aquellas cursis cartitas telefónicas.
Liberado y con lágrimas
Que se secan sobre mis pestañas
Y ahora ¿Cómo podremos soñar
Con esas lindas estrellas azules?.
Era demasiado pronto para serló y demasiado tarde para creer
Que no te podía amar y que no te podía tener sin medida,
Los meses y los atardeceres contigo se quedan tras la ventana
Subiendo y bajando del cielo
No puedo entender si tú fuiste real o no
O si fueron reales esos miles de paseos nocturnos juntos.
Liberado en el cielo
Volaste como las hojas marchitas de otoño,
Nuestro pasado verano teniamos
Aquellas cursis cartitas telefónicas.
Liberado y con lágrimas
Que se secan sobre mis pestañas
Y ahora ¿Cómo podremos soñar
Con esas lindas estrellas azules?.
No puedo respirar ni puedo ver el cielo,
No puedo creer si estuviste aquí o no
Con el viento tocando mi cabelllo y Sol en mis manos
Soy tuya.
✕
MakSim: Top 3
1. | Знаешь ли ты (Znaesh' li ty) |
2. | Мой рай (Moy ray) |
3. | Отпускаю (Otpuskayu) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Rol: Master
Contribuţie: 620 traduceri, 204 transliterații, 387 cântece, i s-a mulţumit de 2955 de ori, a rezolvat 9 cereri, a ajutat 8 membri, transcris 4 songs, a adăugat 1 idiom, a explicat 1 expresie, a lăsat 70 comentarii
Limbi: nativ Spaniolă, fluent Engleză, beginner Albaneză, Franceză, Germană, Ebraică, Italiană, Poloneză, Portugheză, Română, Rusă, Ucraineană
* Esta traducción es una interpretación, sin emabargo si mis amigos que sepan rusos saben español, les pido me ayuden con la correción.
Espero les guste mi interpretación.