✕
Traducere
Forget Loulou
I was madly in love
with a damsel Loulou
It was an obsession
I had lost my mind
I had no appetite
I couldn't sleep at night
and all my friends
were telling me the following:
Forget forget Loulou
just forget, just forget Loulou
forget her and be done with it.
Forget forget Loulou
just forget, just forget Loulou
forget her and be done with it.
If you don't want it
you cannot do it
you won't be able to do it ah! ah!
If you want it
you can do it
It's a game
and there you are ah!
Forget forget Loulou
just forget, just forget Loulou
forget her and be done with it.
Forget forget Loulou
just forget, just forget Loulou
forget her and be done with it.
What good is it feeling galled?
So don't act a fool
Pal, I'm telling you
that's life
just forget, just forget her.
I was living a nightmare
I was down in the dumps,
dreadful moments,
where my teeth were chattering
and all around me
I thought I was hearing voices
these voices night and day
were telling me the following:
Forget forget Loulou
just forget, just forget Loulou
forget her and be done with it.
Forget forget Loulou
just forget, just forget Loulou
forget her and be done with it.
If you don't want it
you cannot do it
you won't be able to do it ah! ah!
If you want it
you can do it
It's a game
and there you are ah!
Forget forget Loulou
just forget, just forget Loulou
forget her and be done with it.
Forget forget Loulou
just forget, just forget Loulou
forget her and be done with it.
And walking around the city
I found another romance
who told me, "Pal
that's life
just forget, just forget her".
Forget forget Loulou
just forget, just forget Loulou
forget her and be done with it.
Forget forget Loulou
just forget, just forget Loulou
forget her and be done with it.
If you don't want it
you cannot do it
you won't be able to do it ah! ah!
If you want it
you can do it
It's a game
and there you are ah!
Forget forget Loulou
just forget, just forget Loulou
forget her and be done with it.
Forget forget Loulou
just forget, just forget Loulou
forget her and be done with it.
And walking around the city
I found another romance
who told me, "Pal
that's life
just forget, just forget her".
✕
Zaz: Top 3
1. | Je veux |
2. | Qué vendrá |
3. | Éblouie par la nuit |
Idioms from "Oublie Loulou"
1. | Fou amoureux |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
¿won't loverRsЯevolt, now?
Nume: Evan
Moderator Retras amoRaЯoma
Contribuţie: 1464 traduceri, 7 transliterații, 604 cântece, i s-a mulţumit de 26293 de ori, a rezolvat 289 de cereri a ajutat 153 membri, a transcris 36 cântece, a adăugat 1006 expresii, a explicat 276 expresii, a lăsat 2640 comentarii
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, beginner Franceză, Germană, Italiană, Latină, Spaniolă, Greek (Ancient)
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License