Bear McCreary - Outlander Main Title Theme (Skye Boat Song) (traducere în Spaniolă)

traducere în Spaniolă

Outlander Tematica Principal (La Canción del Skye)

¡Cántame una canción de una chica que ya no está!
Dime, ¿ podria ser yo esa chica!?
Con alegría en alma, ¡ella navegó, en un día
Sobre el mar hacia Skye!1
 
¡Oleadas y brisa, islas y mares
Montañas de lluvia y el sol
Todo lo que era bueno, todo lo que era justo
Todo lo que yo era, se ha desapareció!!
 
¡Cántame una canción de una chica que ya no está!
Dime, ¿ podria ser yo esa chica!?
Con alegría en alma, ¡ella navegó, en un día
Sobre el mar hacia Skye!2
 
  • 1. Skye es la isla más grande y más septentrional de las Hébridas Interiores, en Escocia
  • 2. Esto es el intro cancion de la serie "Outlander", uno de muchos serie que yo vio, y que yo lo recomiendo con calor a todos que amo las romatico programas. Una versión inglés y francés está, es el intro de cada episodio de la segunda temporada ... está es la canción https://www.youtube.com/watch?v=sECPEz5eDvc Y está es el trailer para el serie https://www.youtube.com/watch?v=PFFKjptRr7Y
Postat de Radu Robert la Duminică, 21/01/2018 - 12:34
Ultima oară editat de Radu Robert în data Marţi, 23/01/2018 - 18:00
Comentariile autorului:

Don't forget to vote or thanks if you liked and consider'it a good work! Thanks! The translation no 300, of the many to come !!

5
Clasificarea ta: None Media: 5 (1 vote)
Engleză

Outlander Main Title Theme (Skye Boat Song)

Comentarii
Willian Santos    Luni, 22/01/2018 - 00:55
5

que perfecto, me has traduccido la mejor canción. Sin duda le doy 5 estrellas