Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Kemal Monteno

    Ovako ne mogu dalje → traducere în Germană

Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

So kann ich nicht mehr weiter

Du hast alle Kraft der Welt,
auf den Lippen die Hitze des Sommers.
Mein Herz ist oben auf dem Eisberg.
Hier Schatz, hat es viel geschneit
 
Wie ein wenig Wasser in der Handfläche
bewahre ich dich und jeden deiner Fehler.
Meine Liebe ist wie ein Boot, das nicht sinkt.
Meine Küsse klingen für dich
 
Ref.
Nein, so kann ich nicht mehr weiter
Oh mein Gott, warum hast du sie mir geschickt?
Was soll ich mit ihr?
Meine Liebe ist doch nicht vom Mars gefallen.
Mein Leben ist eine pure Fars.
Ich lass nicht zu, dass es Schmerz kennen lernt.
 
Nein, so kann ich nicht mehr weiter
Oh mein Gott, warum hast du ihn mir geschickt?
Was soll ich mit ihm / ihr?
Meine Liebe ist doch nicht vom Mars gefallen.
Mein Leben ist eine pure Fars.
Ich lass nicht zu, dass es Schmerz kennen lernt.
 
Du bist zumindest ein Mädchen vom Süden
Du weißt, dass "bonaca" Traurigkeit ist
Ich bin die alte Welle, die nicht schäumt,
langweilig, sogar meine Schatten
 
Wenn du hier bist, donnert und blitzt alles
in mir tanzt alles und singt.
Du hast Liebe für die halbe Welt.
Und das Glück will mit der Trauer spazieren gehen*
 
Versuri originale

Ovako ne mogu dalje

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Croată)

Kemal Monteno: Top 3
Comentarii