✕
Versuri originale
Ovo nije pjesma ljubavna
Ja se tebi ne mogu načuditi
jer ti se ne daš nikako zasititi
ja samo gledam kako se zabavljati
ti samo furaš uvijek nešto svoje
u svemu vidiš previše boje
Ovo nije pjesma ljubavna
samo takav dojam ostavlja
a to što misliš da je čarobna
to je od vina sto si noćas popila
Ovo nije pjesma ljubazna
samo takav dojam ostavlja
a to što misliš da je čarobna
to je od vina sto si noćas popila
Ja u svemu držim samo dobar đir
ti bi svijetu htjela podariti mir
dok u meni stalno nemir caruje
ti samo furaš uvijek nešto svoje
u svemu vidiš previše boje
Ovo nije pjesma ljubavna
samo takav dojam ostavlja
a to što misliš da je čarobna
to je od vina sto si noćas popila
Ovo nije pjesma ljubavna
samo takav dojam ostavlja
a to što misliš da je čarobna
to je od vina sto si noćas popila
to je od vina sto si noćas popila
Ovo nije pjesma ljubavna
samo takav dojam ostavlja
a to što misliš da je čarobna
to je od vina sto si noćas popila
Ja se tebi ne mogu načuditi
a ti se ne daš nikako zasititi
ja samo gledam kako se zabavljati
ti samo furaš uvijek nešto svoje
u svemu vidiš previše boje
previše boje
previše boje
previše boje
Postat de 
marina0166 la 2016-11-21
marina0166 la 2016-11-21Traducere
Это песня не о любви
Я тебя не могу удивить,
Ведь ты не позволяешь никак насытить,
Я просто ищу развлечений,
А ты всегда идешь своим путём,
Во всем видишь так много оттенков.
Эта песня не о любви,
Просто такое впечатление оставляет,
А причина, по которой считаешь её волшебной--
В вине, что сегодня ночью выпила.
Эта песня не о любви,
Просто такое впечатление оставляет,
А причина, по которой считаешь её волшебной--
В вине, что сегодня ночью выпила
Я ко всему отношусь как к прогулке,
Ты бы свету хотела подарить покой,
Пока во мне царит беспокойство,
Ты всегда идешь своим путём,
Во всем видишь так много оттенков.
Эта песня не о любви,
Просто такое впечатление оставляет,
А причина, по которой считаешь её волшебной--
В вине, что сегодня ночью выпила.
Эта песня не о любви,
Просто такое впечатление оставляет,
А причина, по которой считаешь её волшебной--
В вине, что сегодня ночью выпила
Эта песня не о любви,
Просто такое впечатление оставляет,
А причина, по которой считаешь её волшебной--
В вине, что сегодня ночью выпила
Я тебя не могу удивить,
Ведь ты не позволяешь никак насытить,
Я просто ищу развлечений,
А ты всегда идешь своим путём,
Во всем видишь так много оттенков,
Так много оттенков,
Так много оттенков,
Так много оттенков.
Natoska✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Ovo nije pjesma ...”
Radio Luksemburg: Top 3
| 1. | Ako Nemam Te |
| 2. | Hrabri se ne lome |
| 3. | Tvoje boje |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
© Natoska