Панта Реи (Все меняется)

Artist: Jelena Tomašević
Cântec: Panta Rei
Traducere: Sârbă → Rusă
Submitted by Rusinka on Miercuri, 18/04/2012 - 09:50
Traduceri: Coreeană, Engleză, Italiană, Japoneză, Poloneză

Sârbă

Panta Rei

Stoj, nisam znala da ti kažem mili moj
Zidovi i stvari ćute
ko da se na mene ljute, mili moj

Panta rei
Govore mi ljudi vreme leči sve
Ide život sve se menja,
šta je tvoje doviđenja
panta rei

A meni svaki dan je kraj
U ovu sobu ne gledaj
Tu gde si nekad bio moj
tu još dišem vazduh tvoj
Kada sve to nestane
šta da radim, dobro znam,
na podu vrata otvaram

Imala sam s tobom sreću, ljubav, smeh
Onda budeš tu gde jesi,
drugome se sreća desi
Panta rei

Rusă

Панта Реи (Все меняется)

Стой, я не знала,что тебе говорю, дорогой мой
Стены и вещи молчат
Будто они на меня злятся, дорогой мой

Панта Реи
Говорят мне люди,что время все лечит
Идет жизнь, все меняется
Какое твое прощание
Панта Реи

А для меня каждый день это конец
В эту комнату не заглядывай
Тут где ты когда-то был моим
Тут еще дышу твои воздухом
Когда все это исчезнет
На полу дверь открою

У меня с тобой было счастье, любовь, смех
Потом будешь тут, где ты сейчас
К другим счастье приходит
Панта Реи

thanked 3 times