-
Paralyzed → traducere în Franceză
18 traduceriArabă+17 more, Belarusă, Cehă, Croată, Estonă, Finlandeză, Franceză, Germană, Italiană, Norvegiană, Poloneză, Portugheză, Rusă, Sârbă, Spaniolă, Suedeză, Turcă, Ucraineană
✕
Traducere
Paralysé
Pour la première fois tu tombes,
Personne ne t’entends appeler.
Le temps manque pour t’excuser toi-même … (Non …) …
Pour la première fois tu sens la brûlure de la plaie,
Et tu es en train de saigner.
Est-tu allé trop loin que tu ne puisse relever la tête ?
Tu as frappé le sol,
Il n’y a aucune d’issue.
Tu te poses des questions … (le pourquoi),
Perdant toute orientation.
Alors, raconte-moi comment on se sent !
(Comment on se sent, comment c’est …,
Continue de m’en parler …)
Es-tu paralysé ?
Alors, dis-moi comment tu te seeeents !
(Comment on se sent, comment c’est …,
Continue de m’en parler …)
Le moment d’ouvrir grrrand ton esprit !
Je suis vraiment désolé que tu sois blessé,
Je déteste te voir te tortiller.
Peut-être seras-tu mieux ainsi …
Es-tu incapable de voir que tu te trompais ?
La glace fragile continue de se briser,
Peut-être comprendras-tu un jour …
Alors, dis-moi comment on se sent !
(Comment on se sent, comment c’est …,
Continue de m’en parler …)
Es-tu paralysé ?
Alors, dis-moi comment tu te seeeents !
(Comment on se sent, comment c’est …,
Continue de m’en parler …)
Le moment d’ouvrir grrrand ton esprit! (tu ne crois pas..?)
Alors dis-mois petit enculé, dis-moi comment on se sent …
C’est dur d’être un gogo, il est temps de revenir à la réalité..
Oh, dis-moi comment on se sent ?!
Dis-moi comment on se sent ?!
Dis-moi comment on se sent ?!
Alors, dis-moi comment on se sent !
(Comment on se sent, comment c’est …,
Continue de m’en parler …)
Es-tu paralysé ?
Alors, dis-moi comment tu te seeents !
(Comment on se sent, comment c’est …,
Continue de m’en parler …)
Le moment d’ouvrir grrrand ton esprit! (tu ne crois pas..?)
✕
Die Happy: Top 3
1. | Survivor |
2. | Don't Be Scared! |
3. | One Million Times |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Gianluca
Rol: Membru Senior
Contribuţie: 46 traduceri, 18 cântece, i s-a mulţumit de 1354 de ori, a rezolvat 22 de cereri a ajutat 18 membri, a adăugat 21 expresii, a explicat 14 expresii, a lăsat 78 comentarii
Limbi: nativ Franceză, fluent Italiană, advanced Germană, French (Old French), intermediate Engleză, Spaniolă, Latină, beginner Greacă
Tu as écris 'paralysé' avec un I dans le titre ;)