Ευχαριστώ πολύ, Miley
-
Part of Me → traducere în Greacă
✕
Traducere
Το κομμάτι μου
Μέρες σαν και αυτή θέλω να φύγω μακριά
να πακετάρω τις βαλίτσες μου και να δω την σκιά σου να ξεθωριάζει
γιατί με μάσησες και με έφτυσες
σαν να ήμουν δηλητήριο στο στόμα σου
πήρες το φως μου,με στράγγιξες
εκείνο ήταν τότε και αυτό είναι τώρα
τώρα κοίτα με
Αυτό είναι το κομμάτι μου το οποίο δεν πρόκειται ποτέ να μου το πάρεις μακριά,όχι
Αυτό είναι το κομμάτι μου το οποίο δεν πρόκειται ποτέ να μου το πάρεις μακριά,όχι
πέτα τα ξύλα και πέτρες σου
πέτα τις βόμβες και τα χτυπήματά σου
αλλά δεν πρόκειται να σπάσεις την ψυχή μου
Αυτό είναι το κομμάτι μου το οποίο δεν πρόκειται ποτέ να μου το πάρεις μακριά,όχι
Απλά θέλω να πετάξω το κινητό μου μακριά
να βρω ποιος είναι εδώ πραγματικά για μένα
γιατί με κατέστεψες,η αγάπη σου ήταν φτηνή
πάντα φαινόταν κλαμένη
έπεσα στα βαθιά και εσύ με απογοήτευσες
αλλά εκείνο ήταν τότε και αυτό είναι τώρα
τώρα κοίτα με
Αυτό είναι το κομμάτι μου το οποίο δεν πρόκειται ποτέ να μου το πάρεις μακριά,όχι
Αυτό είναι το κομμάτι μου το οποίο δεν πρόκειται ποτέ να μου το πάρεις μακριά,όχι
πέτα τα ξύλα και πέτρες σου
πέτα τις βόμβες και τα χτυπήματά σου
αλλά δεν πρόκειται να σπάσεις την ψυχή μου
Αυτό είναι το κομμάτι μου το οποίο δεν πρόκειται ποτέ να μου το πάρεις μακριά,όχι
Τώρα κοίτα με,λαμποκοπάω
ένα πυροτέχνημα,μια φλόγα που χορεύει
δεν πρόκειται να με αποθαρρείνεις ξανά
λαμποκοπάω,ω ωω
γι'αυτό μπορείς να κρατήσεις το διαμαντένιο δαχτυλίδι σου
έτσι κι αλλιώς δεν σημαίνει κάτι
βασικά μπορείς να τα κρατήσεις όλα
ναι,ναι
εκτός απο μένα
Αυτό είναι το κομμάτι μου το οποίο δεν πρόκειται ποτέ να μου το πάρεις μακριά,όχι
Αυτό ειναι το κομμάτι μου το οποίο δεν πρόκειται ποτέ να μου το πάρεις μακριά,όχι(να μου το πάρεις μακριά)
πέτα τα ξύλα και πέτρες σου
πέτα τις βόμβες και τα χτυπήματά σου
αλλά δεν πρόκειται να σπάσεις την ψυχή μου
Αυτό είναι το κομμάτι μου το οποίο δεν πρόκειται ποτέ να μου το πάρεις μακριά,όχι
Αυτό είναι το κομμάτι μου,όχι(να μου το πάρεις μακριά)
Αυτό είναι το κομμάτι μου,μου,μου,μου,μου,όχι
πέτα τα ξύλα και πέτρες σου
πέτα τις βόμβες και τα χτυπήματά σου
αλλά δεν πρόκειται να σπάσεις την ψυχή μου
Αυτό είναι το κομμάτι μου το οποίο δεν πρόκειται ποτέ να μου το πάρεις μακριά,όχι
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 48 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
AlexadraD | 8 ani o lună |
Selena_Swift | 11 ani 7 luni |
anastasia_ninhs | 11 ani 11 luni |
Id | 11 ani 11 luni |
Guests thanked 44 times
Postat de Miley_Lovato la 2012-04-12
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Part of Me”
Collections with "Part of Me"
1. | Just Dance 4 (including DLC) |
2. | Katy Perry Videography |
3. | Katy Perry || Teenage Dream: The Complete Confection (2012) |
Katy Perry: Top 3
1. | I Kissed a Girl |
2. | Dark Horse |
3. | Hot 'N' Cold |
Idioms from "Part of Me"
1. | It don't mean nothing |
2. | Sticks and stones |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contribuţie: 3076 traduceri, 990 transliterații, 29830 cântece, 1047 collections, i s-a mulţumit de 33285 de ori, a rezolvat 1045 de cereri a ajutat 361 membri, a transcris 578 cântece, a adăugat 17 expresii, a explicat 24 expresii, a lăsat 11272 comentarii, added 114 annotations
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, beginner Germană, Italiană, Coreeană
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.