✕
Versuri originale
Part of Your World
Look at this stuff
Isn't it neat?
Wouldn't you think my collection's complete?
Wouldn't you think I'm the girl
The girl who has everything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you think
Sure, she's got everything
I've got gadgets and gizmos a-plenty
I've got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs?
I've got twenty!
But who cares?
No big deal
I want more
I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see them dancin'
Walking around on those - what do you call 'em?
Oh - feet!
Flippin' your fins, you don't get too far
Legs are required for jumping, dancing
Strolling along down a - what's that word again?
Street
Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin' free - wish I could be
Part of that world
What would I give if I could live out of these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?
Bet'cha on land they understand
That they don't reprimand their daughters
Proper women sick of swimmin'
Ready to stand
And ready to know what the people know
Ask 'em my questions and get some answers
What's a fire and why does it - what's the word?
Burn?
When's it my turn?
Wouldn't I love, love to explore that world up above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world
Postat de 
Miley_Lovato la 2011-11-02
Miley_Lovato la 2011-11-02Ultima oară editat de 
Rujix în data 2023-04-26
Rujix în data 2023-04-26Traducere
Dio tvoga svijeta
Pogledajte ove stvari
Nisu li slatke?
Ne biste li mislili da je moja kolekcija potpuna?
Ne biste li mislili da sam ja djevojka,
Djevojka koja ima sve?
POgledajte ovu riznicu
Neizrecivih blaga
Koliko čudesa može skrivati jedna spilja?
Gledajući ovuda naokolo mislite
Pa da, ona ima sve
Imam spravica i napravica obilje
Imam koječega i svačega na bacanje
Želite super tričarije?
Ja ih imam dvadeset!
Ali koga briga?
Nije velika stvar
Želim više
Želim biti gdje su ljudi
Želim vidjeti, želim ih gledati kako plešu
Hodaju po onima - kako se ono kaže?
A - noge!
Mrdajući perajama, ne dođeš predaleko
Noge se traže za skakanje, plesanje
Tumaranje niz one - koja je opet riječ?
Ulica
Gore gdje hodaju, gore gdje trče
Gore gdje cijeli dan budu na suncu
Lutajući slobodno - voljela bih kad bih mogla biti
Dio toga svijeta
Što bih dala kad bih mogla živjeti izvan ovih voda?
Koliko bih platila da provedem topao dan na pijesku?
Kladim se na zemlji oni razumiju
Ne kore svoje kćeri
Pristojne žene kojima je muka od plivanja
Spremne na stajanje
I sprema sam znati što ljudi znaju
Postaviti im pitanja i dobiti neke odgovore
Što je vatra i zašto ona - koja je riječ?
Gori?
Kad je moj red?
Ne bih li ja voljela, voljela istraživati taj svijet gore?
Izvan mora
Voljela bih biti
Dio tog svijeta
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| 1 mulțumiri | ||
Postat de 
M de Vega la 2014-11-27
M de Vega la 2014-11-27Adaugat ca răspuns la cererea 
LanguageLove
LanguageLove ✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Part of Your World”
Collections with "Part of Your World"
| 1. | My Favorite Songs from Animated Movies |
| 2. | English Class |
The Little Mermaid (OST): Top 3
| 1. | Parte de él [Part of Your World] (Latin American Spanish) |
| 2. | Part of Your World |
| 3. | Partir là-bas [Part of Your World] (European French) |
Idioms from "Part of Your World"
| 1. | Day in the sun |
| 2. | Koga briga! |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
