Pass auf dich auf!

Postat de μαρι la 2017-09-19

Idiomatic translations of "Pass auf dich auf!"

Rusă
Береги себя!
Explicaţii:

Meanings of "Pass auf dich auf!"

Engleză

be careful

Explicat de μαριμαρι la Marţi, 19/09/2017 - 17:45
Explained by μαριμαρι

"Pass auf dich auf!" în versuri

Vesna - Die Krone meiner Schwester

Schwimm mit den anderen Schwestern
Im Meer haben wir keinen Platz für diesen Hass
Pass auf dich auf, pass auf dich auf
Sei nicht traurig

Ahmet Kaya - Pass gut auf dich auf

Nächte die nebeneinander vergangen sind
Gehen diese vergessen ?
Hören die schmerzen aufeinmal auf ?
Nach der sehnsucht eines babys

Provinz - Tanz für mich

Schreib' nicht mehr zurück, will nicht, dass du es weißt

Und Baby, pass auf dich auf
Es ist viel zu leicht

Agnetha Fältskog - Ich hätte dir nachhause folgen sollen

Schnee fällt,
Die Straßenbeleuchtung bemalt dein Gesicht
Lächle und sag: "Pass auf dich auf"
Ich werde dich bald wieder sehen

Sarah Lombardi - Te Amo Mi Amor

Amor, te amo, mi amor

Mach dir keine Gedanken, Babe, ich bin da und pass' auf dich auf
Bevor ich dich kannte, war alles Standard, war bloß zum Grau'n

Cat Stevens - Wilde Welt

Jetzt wo ich alles an Dich verloren habe,
Sagst du dass du etwas neues anfangen willst,
Und es bricht mir das Herz dass Du mich verlässt,
Baby ich trauere.

Julie and the Phantoms (OST) - Wach auf

Da ist diese eine Sache, von der ich will, dass du sie weißt
du musst mal an einen Ort gehen.
Das Leben ist ein Test, ja
Aber du gehst Schritt für Schritt

Mr. Black Balkan - Brief an dich

Ich bin angekommen und wisse, dass es schwer für mich ist
Ich liebe dich und werde für immer glücklich
Sei stark, grüße alle und pass auf dich auf

Juli - Zerrissen

Was auch immer du tust
Was auch immer du sagst
Ich pass auf dich auf
Ich bleib für dich wach

Ahmet Kaya - Pass auf dich auf

Pass auf dich auf, kümmere dich nicht um mich
Flüsse finden ihre Betten
Pass auf dich auf, kümmere dich nicht um mich
Flüsse finden ihre Betten

Emilio Sakraya - Pass Auf Dich Auf

Du kannst nachts nicht schlafen, kriegst kein Auge zu
Zu viele Bilder in dei'm Kopf
Du willst nur, dass es stoppt
Es schmerzt, weil du den Fehler bei dir selber suchst

Chris Brown - Mit dir

Hey! Kleine Shawty,
Sag, dass du auf mich aufpasst,
Du weißt, ich pass auf dich auf,
Du weißt, dass es wahr wird

ok.danke.tschüss - Joel

Sind alle Gläser abgedeckt
Bei Stroboskop und 2cl
Pass auf dich auf, Joel

Azet - Für Die Familie

Ich raube für sie, lachen konnte sie nie, aber Vallah muss riskieren
Bitte hab keine Angst, wenn sie kommen, die Tür eintreten Mama
Bruder pass auf dich auf, denn der Seytan will deine Seele Vallah
Mit fünf ohne Vater mit zehn Nase voll, Großdealer mit Achtzehn

Elitni Odredi - Mein Ein und Alles

werde ich nicht wie früher sein, vielleicht würde es besser sein,
Wir haben wahrscheinlich etwas aus vergangenen Beziehungen gelernt,
jetzt pass auf dich auf, und wir sehn uns dann....

Peggy Zina - Du bist fort

Ich kann es nicht verstehen, starre nur vor mich hin
Egal, wie sehr es mich betrifft, ich kann nur sagen:
Pass auf dich auf! Viel Glück! Ich liebe dich!

K.I.Z. - Verrückt nach dir

Ich verfolge dich Mädchen
Ruf dich ständig an und spiele Callcenter-Agent
Bis du mir verrätst in welchem Haus du lebst
Ich hab laut gestöhnt, danach hast du aufgelegt

Taladro - Pass auf dich auf

Pass auf dich auf, denk nicht an mich
Das Wasser findet seinen Weg
Pass auf dich auf, denk nicht an mich
Das Wasser findet seinen Weg

Parni Valjak - Mein Lied ist langsam

Es tut nur weh, Kleine, dass du dich nicht gemeldet hast.
Ich würde dir nicht sagen "Bleib", Ich würde es nichtmals versuchen.
Ich würde dir nicht sagen "Ich liebe dich", nur "Pass auf dich auf".

Šaban Šaulić - Mit guter Absicht kam ich in die Großstadt

Ließ meinen Geburtsort hinter mir
Beim Abschied hat mich meine Mutter lange umarmt
"Pass auf dich auf mein Kind und schreib uns oft "