-
Paura non ho → traducere în Portugheză
✕
Traducere
Não Tenho Medo
Eu não tenho medo
Se eu tiver que partir
Porque eu não tenho medo de morrer
Não chore mais
Não chore, meu amor
Eu te prometo que voltarei
Eu sou um soldado
Com uma arma no coração
E vou procurando
Eu não tenho medo
Cantando, o medo vai embora
E só resta você
Eu arriscarei a vida e a amarei mais
Cantando, o medo vai embora
E só resta você
Eu arriscarei a vida para vivê-la mais
Eu não tenho medo
Mas eu mudei
Eu acordo todo suado
E sei também porque
Uma noite, um soldado morreu em sua cama
E me saudou
Para sempre assim
Cantando, vai embora
A vida dentro de mim
Eu tenho sido um tolo
Eu amava sem nenhum 'se'
Cantando, vai embora
A vida vai embora
Eu a olho e ela vai embora
Eu não tenho medo
Mas eu não vivo mais
Eu não rio, não choro, não penso mais em você
Cantando, vai embora
A vida, também de mim
Porque eu a traí
Assim como traí você
Cantando, vai embora
A vida embora
Eu a olho e ela vai embora
Cantando, vai embora
Mulțumesc! ❤ | ||
Postat de Don Juan la 2014-04-26
Ultima oară editat de Don Juan în data 2014-04-27
Comentariile autorului:
Tradução feita usando a tradução do Italiano->Inglês feita pelo usuário letmesleep como base.
✕
Tiziano Ferro: Top 3
1. | Il regalo più grande |
2. | Xdono |
3. | Sere nere |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribuţie: 9792 traduceri, 4 transliterații, 8448 cântece, 269 collections, i s-a mulţumit de 15443 de ori, a rezolvat 383 de cereri a ajutat 219 membri, a transcris 160 cântece, a adăugat 203 expresii, a explicat 184 expresii, a lăsat 41883 comentarii
Pagina de website lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Limbi: nativ Portugheză, fluent Engleză, intermediate Italiană, Spaniolă, beginner Franceză, Greacă, Indigenous Languages (Brazil), Latină
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.