Nat King Cole - Perfidia (traducere în Engleză)

traducere în Engleză

Perfidy

No one knows the pain I suffer
So great I cannot even sob
Alone and trembling with desire
One look at me and they turn away
 
Woman, if you have a word with God
Ask Him if I have ever once
Ceased loving you
 
And the sea, mirror of my heart
Those times it saw me shed tears at
The perfidy of your love
 
I search for you wherever I go
But cannot find you
What good can come of longing for your kisses
If your lips will not bestow them upon me?
 
And you, who know where you are heading
Who know what adventures await
How far away you are from me
 
Postat de petitbalperdu la Marţi, 21/02/2012 - 10:51
Comentariile autorului:
5
Clasificarea ta: None Media: 5 (1 vote)
Spaniolă

Perfidia

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Perfidia”
Nat King Cole: Top 3
See also
Comentarii
roster 31    Marţi, 13/06/2017 - 12:42

Unico cambio:
"Para qué quiero TUS besos..." --> "Para qué quiero OTROS besos".

A este video le falta la ptimera estrofa:
"Nadie comprende lo que sufro yo
Tanto que ya no puedo sollozar
Solo temblando de ansiedad estoy
Todos me miran y se van."