✕
Corectură cerută
Versuri originale
Πες μου πώς
Στο χαρτί σου ζωγραφίζω
Μια μικρή καρδιά
Κι ένα σ' αγαπώ,
Μήνυμα κρυφό
Μα η ζωή δεν κάνει πίσω
Πες μου πώς μπορώ
Πες μου πώς
Να σε ξαναβρώ
Πες μου πώς;
Δως μου ένα φως
Για να 'ρθω κοντά σου
Πες μου πώς
Μοιάζαν όλα αλλιώς
Μες στην αγκαλιά σου
Μ' αγαπούσες, σ' αγαπούσα
Ήμασταν παιδιά
Μα τα χρόνια αυτά
Μοιάζουν μακρινά
Μου 'παν θα ξαναγαπήσω
Όμως πώς μπορώ
Πες μου μόνο πώς
Που όλο σε ζητάω
Κι αν προσπαθώ
Να ξεχάσω δεν μπορώ
Γιατί 'ναι η πρώτη αγάπη
Το μόνο αληθινό
Postat de Miley_Lovato la 2012-01-30
Ultima oară editat de Miley_Lovato în data 2022-02-28
Traducere
Tell me how
I'm drawing for you on a paper
A little heart
And one "I love you"
A secret message
But life doesn't step back
Tell me how can I
Tell me how can I
Find you again
Tell me how
Gimme a light
So I can come close to you
Tell me how
Everything seemed different
In your arms
You loved me, I loved you
We were kids
But this times
Seem to be so far away
They told me I would love again
But I can't
Just tell me how
Now that I'm constantly asking for you
And even if I'm trying
To forget you I can't
Why should first love be
The only real thing
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Zarina01 | 6 ani 11 luni |
Nikolai Yalchin | 6 ani 11 luni |
Postat de Miley_Lovato la 2017-04-15
Adaugat ca răspuns la cererea Zarina01
✕
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contribuţie: 3076 traduceri, 990 transliterații, 29830 cântece, 1047 collections, i s-a mulţumit de 33285 de ori, a rezolvat 1045 de cereri a ajutat 361 membri, a transcris 578 cântece, a adăugat 17 expresii, a explicat 24 expresii, a lăsat 11272 comentarii, added 114 annotations
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, beginner Germană, Italiană, Coreeană
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.