versuri Peter Pan (OST)
- 99 cântece tradus de 93 ori to 12 limbi
- Țara: Statele Unite
- Limbi: Franceză, Engleză, Turcă, Germană
- Gen: Children's Music, Soundtrack
- Wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Pan_(1953...
- Related: Related artists and songs
- Collections: Disney OST Collection | Vol. 1, Disney Through the Years
- More info
-
- ✕
| Toate versurile melodiilor | |
|---|---|
| À la file indienne [Following the Leader] (European French)Franceză Walt Disney's Peter Pan – Original Soundtrack (French – 1992 dubbing) | |
| A Pirate's LifeEngleză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (English) | |
| A Pirate's Life (Polish)Poloneză | |
| A voar! [You Can Fly!] (Brazilian Portuguese)Portugheză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Brazilian Portuguese) | |
| Başkanı İzleriz [Following the Leader]Turcă Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Turkish) | |
| Bizim Annemiz [Your Mother and Mine]Turcă Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Turkish) | |
| C'est ma chère maman [Your Mother and Mine] (European French)Franceză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (French - 1953 dubbing) | |
| De bortkomne gutter marsj (Following the Leader) 1953Norvegiană | |
| Deine Mutter [Your Mother and Mine]Germană Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (German) | |
| Der elegante Captain Hook [The Elegant Captain Hook]Germană Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (German) | |
| Der Kleine Stern Naseweis [The Second Star to the Right]Germană Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (German) | |
| Din Mor [Your Mother and Mine]Daneză | |
| Du kan fly! [You Can Fly!]Norvegiană Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Norwegian) | |
| En je zweeft! [You Can Fly!]Olandeză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Dutch) | |
| Flieg ins Glück (Finale / Reprise) [You Can Fly! (Finale / Reprise)]Germană Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (German) | |
| Flieg ins Glück [You Can Fly!]Germană Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (German) | |
| Flyv så med! [You Can Fly!]Daneză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Danish) | |
| Following the LeaderEngleză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (English) | |
| Following the leader (Danish)Daneză | |
| Following the leader (Hungarian)Maghiară | |
| Following the Leader (Korean)Coreeană 피터 팬 (OST) | |
| Geh'n wir auf den Kriegspfad [We're Following the Leader]Germană Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (German) | |
| Gökyüzünde Yıldızlar Parlar Sizin İçin [The Second Star to the Right]Turcă Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Turkish) | |
| Hvorfor Er En Rødhud Rød? [What Makes The Red Man Red]Daneză | |
| J'ai des ailes [You Can Fly!] (European French)Franceză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (French - 1953 dubbing) | |
| Jó anyánk [Your Mother and Mine]Maghiară Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Hungarian) | |
| Jouw moeder alleen [Your Mother and Mine]Olandeză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Dutch) | |
| Kalóztoborzó [The Elegant Captain Hook]Maghiară Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Hungarian) | |
| Kapteeni Koukku [The Elegant Captain Hook]Finlandeză | |
| Katıl Sen de Kaptana [The Elegant Captain Hook]Turcă Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Turkish) | |
| Kauas pois [You Can Fly!]Finlandeză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Finnish) | |
| Kom tillbaks! [You Can Fly]Suedeză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Swedish) | |
| Korsan Olmak Ne Güzel Şey [A Pirate's Life]Turcă Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Turkish) | |
| L'elegante Capitan Uncino [The Elegant Captain Hook]Italiană Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Italian) | |
| La deuxième petite étoile (1953) [The Second Star To The Right] (European French)Franceză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (French - 1953 dubbing) | |
| La deuxième petite étoile [The Second Star To The Right] (European French)Franceză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (French - 1992 dubbing) | |
| La vie d'un pirate [A Pirates's Life] (European French)Franceză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (French - 1992 dubbing) | |
| La Vita dei Pirati [A Pirate’s Life]Italiană | |
| Le besoin d'aimer [Your Mother and Mine] (European French)Franceză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (French - 1992 dubbing) | |
| Le roi des voleurs [The Elegant Captain Hook] (European French)Franceză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (French - 1992 dubbing) | |
| Lećmy Tam [You Can Fly!]Poloneză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Polish) | |
| Miks hän on punainen? [What Made the Red Man Red?]Finlandeză | |
| Mitől lett bőrünk réz? [What Made the Red Man Red?]Maghiară Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Hungarian) | |
| Neden Onlar Kızıl? [What Made the Red Man Red?]Turcă Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Turkish) | |
| Never Smile at a CrocodileEngleză | |
| Neverland (deleted Song)Engleză | |
| Nous suivons le guide [Following the Guide] (European French)Franceză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (French - 1953 dubbing) | |
| Perché è rosso l’uomo rosso? [What Made the Red Man Red]Italiană Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Italian) | |
| Piratens liv (A Pirate's Life)Norvegiană | |
| Poți zbura! [You Can Fly!]Română | |
| Pourquoi sa peau est rouge ? [What Made the Red Man Red?]Franceză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (French - 1992 dubbing) | |
| Puoi volar! [You Can Fly!]Italiană Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Italian) | |
| Seconda Stella [The Second Star To The Right] (Italian)Italiană Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Italian - 1953 dubbing) | |
| Seeräuberleben [A Pirate's Life]Germană Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (German) | |
| Seguendo il Capo [Following the Leader]Italiană Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Italian) | |
| Seuraan johtajaamme [Following The Leader]Finlandeză | |
| Slå lag med Kaptein Krok (The Elegant Captain Hook)Norvegiană | |
| The Boatswain's Song (deleted song)Engleză The Lost Chords: Peter Pan | |
| The Elegant Captain HookEngleză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (English) | |
| The Elegant Captain Hook (Greek)Greacă | |
| The Elegant Captain Hook (Korean)Coreeană 피터 팬 (OST) | |
| The Elegant Captain Hook (Polish)Poloneză | |
| The Second Star To The RightEngleză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (English) | Traducere |
| The Second Star to the Right (Cantonese)Chinese (Cantonese) | |
| Tu t'envoles [You can fly!] (European French)Franceză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (French - 1992 dubbing) | |
| Tuo tähti ihmeellinen [The Second Star To The Right]Finlandeză | |
| Uçsana Final [You Can Fly! Reprise]Turcă Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Turkish) | |
| Uçsana [You Can Fly]Turcă Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Turkish) | |
| Vais voar! [You Can Fly] (European Portuguese)Portugheză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (European Portuguese) | |
| Volarás, volarás, volarás [You Can Fly]Spaniolă | |
| Warum ist die Rothaut rot? [What Made the Red Man Red?]Germană Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (German) | |
| Wesoło idzie się przez świat [We're Following the Leader]Poloneză | |
| What Made The Red Man Red (Greek)Greacă | |
| What Made the Red Man Red (Polish)Poloneză | |
| What Made the Red Man Red?Engleză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (English) | |
| What Made the Red Man Red? (Cantonese)Chinese (Cantonese) | |
| What Makes the Red Man Red (Korean)Coreeană 피터 팬 (OST) | |
| You Can Fly!Engleză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (English) | Traducere |
| You Can Fly! (Cantonese)Chinese (Cantonese) | |
| You Can Fly! (Finale / Reprise)Engleză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (English) | |
| You Can Fly! (Hungarian)Maghiară | |
| You Can Fly! (Korean)Coreeană 피터 팬 (OST) | |
| Your Mother and MineEngleză Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (English) | Traducere |
| Your Mother and Mine (Cantonese)Chinese (Cantonese) | |
| Your Mother and Mine (Korean)Coreeană 피터 팬 (OST) | |
| Και Πετάς ! | Kai Petás [You Can Fly !]Greacă | |
| Το δεύτερο άστρο δεξιά | To déftero ástro dexiá [The Second Star to the Right]Greacă | |
| אז עפים [!You Can Fly] (Az Afim)Ebraică | |
| אמא שלי ושלך [Your Mother and Mine] (Ima Sheli VeShelcha)Ebraică | |
| כוכב שני מימין [Second Star to the Right] (Kochav Sheni MiYamin)Ebraică | |
| למה עורם אדום? [?What Made The Red Man Red] (Lama Oram Adom?)Ebraică | |
| يلا نطير [You Can Fly!] (Yalla Nteer)Arabic (Egyptian) Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Arabic) | |
| தலைவனை தொடர்வோம் [Following the Leader] (Thalaivanai Thodarvom)Tamilă Peter Pan (1953) (Tamil) | |
| பறப்பாய் [You Can Fly] (Parappaai)Tamilă Peter Pan (1953) (Tamil) | |
| வானில் ஓர் நட்சத்திரம் [The Second Star to the Right] (Vaanil Or Natchathiram)Tamilă Peter Pan (1953) (Tamil) | |
| あなたの私のママ [Your Mother and Mine] (Anata no watashi no mama)Japoneză ピーター・パン (OST) | |
| ユーキャン・フライ [You Can Fly!]Japoneză | |
| リーダーにつづけ [Following the Leader] (Riidaa ni tsutzuke)Japoneză | |
| 저 빛나는 작은 별 [The Second Star to the Right] (Jeo bichnaneun jag-eun byeol)Coreeană 피터 팬 (OST) |
| Related to Peter Pan (OST) | Descriere |
|---|---|
| Peter Pan 2: Return to Never Land (OST)artist | A sequel to the animated film Peter Pan (1953). |
| Peter Pan (OST) cereri de transcriere |
|---|
| What makes the red man red ? (Japanese) Japoneză |
| The Elegant Captain Hook (Japanese) Japoneză |
| What makes the red man red (Norwegian) Norvegiană |
| Your Mother and Mine (Chinese) Chineză |
| The Elegant Captain Hook (Mandarin Chinese) Chineză |
| Leeh Salamhum How (ليه سلامهم هاو) [What Made The Red Man Red?] Arabic (other varieties) |
| El Negma Elli Bassa Alik (النجمة اللي باصة عليك) [The Second Star To The Right] Arabic (other varieties) Walt Disney's Peter Pan - Original Soundtrack (Arabic) |
Comentarii
