-
Photographic Memory → traducere în Greacă
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Photographic Memory
You're not so far away
You're sitting in the space
Between the night and day
So I'll wait for
The sound of your footsteps
The tea that's brewed too strong
The part of me that waited
Patiently for oh so long
At least I try
But I'm relying
On my photographic memory
While painfully realizing that
It's not all what it's cracked up to be
And falling is just another way to fly
I wonder why it's never easier than
The first time
The first time
The first time
Postat de ☺ la 2010-10-28
Traducere
Φωτογραφική μνήμη
Δεν είσαι τόσο μακριά
κάθεσαι στο διάστημα
μεταξύ της νύχτας και της μέρας
γι'αυτό θα περιμένω για
τον ήχο των βημάτων σου
Το τσάι που παρασκεύαζεται τόσο δυνατό
το κομμάτι μου που περίμενε
υπομονετικά για ωω τόσο καιρό
τουλάχιστον προσπαθώ
Αλλά βασίζομαι
στη φωτογραφική μου μνήμη
καθώς συνειδητοποιώ επώδυνα ότι
ότι δεν είναι όλα αυτά που είχαν ραγίσει για νά'ναι
Και το πέσιμο είναι απλά άλλος ένας τρόπος για να πετάξεις
αναρωτιέμαι γιατί δεν είναι ποτέ πιο εύκολο απο
την πρώτη φορά
την πρώτη φορά
την πρώτη φορά
Emilie Autumn: Top 3
1. | The Star Spangled Banner |
2. | Opheliac |
3. | Nothing |
Idioms from "Photographic Memory"
1. | (not) what it’s cracked up to be |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contribuţie: 3076 traduceri, 990 transliterații, 29839 cântece, 1047 collections, i s-a mulţumit de 33223 de ori, a rezolvat 1045 de cereri a ajutat 361 membri, a transcris 579 cântece, a adăugat 17 expresii, a explicat 24 expresii, a lăsat 11272 comentarii, added 114 annotations
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, beginner Germană, Italiană, Coreeană
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.