Expresii

Caută pentru 17,211 expresii în 100+ de limbi
IdiomLimbaEchivalenteExplicaţii
hjärtat i halsgropenSuedeză-
Pissed off/ PissedEngleză-
At someone's beck and callEngleză2
Kiss someone's ass/arse/buttEngleză2
Wait on someone hand and footEngleză2
Pulling the wool over someone's eyesEngleză-
المركب اللي ليها ريسين تغرقArabic (other varieties)11
Have the ass/ Have a case of the assEngleză-
Out of someone's mind/Out of someone's headEngleză-
On someone's mindEngleză-
Too many cooks spoil the brothEngleză11
Get ownedEngleză-
Talk someone's ear offEngleză1
Bend someone's earEngleză1
What happens in...stays in...Engleză1
Telling tales out of school/Talking out of schoolEngleză1
The take/The total takeEngleză-
Three hots and a cotEngleză-
عملة نادرةArabă1
Probieren geht über StudierenGermană-
مو على مزاجيArabic (other varieties)2
Das ist nicht mein BierGermană2
abwarten und Tee trinkenGermană-
du must jetzt stark seinGermană-
At'ın ağızından almakTurcă1
sätta fingret påSuedeză-
from the horse's mouthEngleză1
fånga dagenSuedeză-
That's not my cup of teaEngleză2
fuchsteufelswild seinGermană-
Miststück !Germană-
du bist ein SchweinGermană-
Fall into placeEngleză-
den starken Mann markierenGermană-
Das ist starker Tobak !Germană-
"test(S) the ground "Engleză1
Test (s) waterEngleză1
dieser Saftladen!Germană-
ein starkes StückGermană-
Case of the MondaysEngleză-
Üzüntü yiyorTurcă2
гложет печальRusă2
an mir zehrt ein KummerGermană2
Ничего!Rusă1
Es macht mir nichts aus!Germană1
Adam adam için kurtTurcă9
ZengaiAltele1
wer hat, der hatGermană-
wer nicht will, der hat schonGermană-
sich die Radieschen von unten ansehenGermană-
As if it were nothingEngleză1
Estate di San MartinoItaliană9
sich einen runterholenGermană-
Nie ma co płakać nad rozlanym mlekiemPoloneză52
Homo homini lupus estLatină9
l'uomo è lupo per ogni uomoItaliană9
l'homme est un loup pour l'hommeFranceză9
El hombre es un lobo para el hombre.Spaniolă9
Der Mensch ist dem Menschen ein WolfGermană9
A man is a wolf to another manEngleză9
Człowiek nieraz człowiekowi wilkiem byłPoloneză9
Człowiek człowiekowi wilkiemPoloneză9
Человек человеку волкRusă9
uratować komuś dupęPoloneză2
Gına gelmekTurcă2
Bons vents i mar de popaCatalană8
Святому святе й снитьсяUcraineană1
Умом или сердцемRusă-
По себе людей не судятRusă1
сую нос не в свой вопросRusă-
Vivre d'amour et d'eau fraîcheFranceză1
neka bude svetlostSârbă5
to go around withEngleză-
von Luft und Liebe lebenGermană1
den Kopf verlierenGermană-
mit einem Bein im Gefängnis stehenGermană-
wissen, wie der Hase läuftGermană-
Wind bekommen von etwasGermană-
Salz in die Wunden streuenGermană-
Warnungen in den Wind schlagenGermană-
jemandem den Wind aus den Segeln nehmenGermană-
keine alten Wunden aufreißen wollenGermană-
WolkenkuckucksheimGermană-
weder Fleisch noch Fisch ( sein)Germană-
wo drückt der Schuh?Germană-
Krokodilstränen vergießenGermană-
Wer Wind säht, wird Sturm ernten.Germană-
Vorfreude ist die schönste FreudeGermană-
Di volta in voltaItaliană3
De temps en tempsFranceză3
De temps à autreFranceză3
θα πληρώσεις όλα τα λάθηGreacă1
für all deine Fehler zahlenGermană1
Wer A sagt, muß auch B sagen.Germană-
From time to timeEngleză3
İki yüzlüTurcă5
Its funny how the tables turnEngleză-
Pasarse (uno) de roscaSpaniolă-
mit Mann und MausGermană1
kein Blatt vor den Mund nehmenGermană-
Primele 100 rezultate sunt arătate