Plan B

Engleză

Plan B

I love the way you talk to me
Like no one that I talk to ever does
You know me so completely
You never try to prove me wrong
It's funny how you always play along
(Even when you don't believe me)

And I've tried but I can't pretend
That this is nothing more than friends
Well maybe it's right

(Cuz baby) we've been searching all this time
For something we may never find
It should've been so obvious to see
This may not be the perfect love
That we have both been dreaming of
But I've been thinking lately
We could be the best plan B

I've figured it out all by now
All there is to know about love
(and it never came so easy)
And everything I felt 'til now
Is proven wrong cause somehow there you are
(standing right before me)

And you don't lie and you don't try too hard
And never make it all about you
Well maybe it's right

We both walk the finest line
Between letting it go and trying to hide
There's no use waiting for a sign
Let's give it a try

Try to align
Spaniolă

Plan B

Me encanta la forma en que me hablas
Como nadie nunca me habla
Me conoces tan perfectamente
Nunca tratas de demostrar que estoy equivocada
Es gracioso como siempre sigues el juego
(Incluso cuando no me crees)

Y he tratado pero no puedo pretender
Que esto sea nada más que amigos
Pues, tal vez esté bien

(Porque cariño) hemos estado buscando todo este tiempo
Algo que tal vez nunca encontraremos
Debería haber sido tan obvio de ver
Puede que esto no sea el amor perfecto
Que los dos hemos estado soñando
Pero he estado pensando últimamente
Podríamos ser el mejor plan B

Ya lo he entendido todo
Todo hay que saber sobre el amor
(y nunca llegó tan fácil)
Y todo lo que sentí hasta ahora
Está mal comprobado porque de alguna manera allí estás
(parado justo delante de mí)

Y no mientas y no te esfuerces demasiado
Y nunca haces que se trate todo sobre ti
Pues, tal vez esté bien

Los dos caminamos por la línea más fina
Entre dejarlo ir y tratar de esconder
De nada sirve esperar una señal
Hagamos el intento

Postat de IndomitoRabu la Joi, 14/06/2012 - 04:21
Last edited by IndomitoRabu on Duminică, 27/10/2013 - 14:33
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Plan B”
Engleză → Spaniolă - IndomitoRabu
0
Comentarii