-
Планетата на децата → traducere în Portugheză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Планетата на децата
Искам да съм някой ден
фея или супергерой –
всички хора по света
искам да превърна във деца.
И повярвай ми,
че съвсем сами
този свят ще променим!
Ще бъде детска планета –
без глад и страх и война.
Ще бъде детска планета –
нашата земя.
Ще бъде детска планета –
надежда, мир, светлина.
Ще бъде детска планета –
най-красивата мечта.
Не е само сън това,
не е малка приказка една.
О, повярвай ми,
че съвсем сами
този свят ще променим!
Ще бъде детска планета –
без глад и страх и война.
Ще бъде детска планета –
нашата земя.
Ще бъде детска планета –
надежда, мир, светлина.
Ще бъде детска планета –
най-красивата мечта.
Postat de 201aelita la 2014-10-31
Traducere
Planeta das crianças
Eu quero um dia ser
Uma fada ou um super-herói
E todas as pessoas da Terra
Transformar em crianças
E acredite
Todos
Iremos este mundo transformar
Refrão:
Será o planeta das crianças
Sem fome nem medo e guerra
Será o planeta das crianças
Nossa Terra
Será o planeta das crianças
Da esperança, da paz e da luz
Será o planeta das crianças
O mais belo dos sonhos
Não é apenas um sonho
Nem apenas um conto de fadas
Oh, acredite
Todos
Iremos este mundo transformar
Refrão:
Será o planeta das crianças
Sem fome nem medo e guerra
Será o planeta das crianças
Nossa Terra
Será o planeta das crianças
Da esperança, da paz e da luz
Será o planeta das crianças
O mais belo dos sonhos
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Zarina01 | 6 ani 11 luni |
Postat de kyonaute la 2017-04-06
Adaugat ca răspuns la cererea Zarina01
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Планетата на децата”
Collections with "Планетата на децата"
1. | ♡🌹...Peace Songs...🌹 ♡ |
2. | Junior Eurovision Song Contest 2014 (JESC 2014) |
3. | Croatia's all 12 points in Junior Eurovision |
Krisia Todorova: Top 3
1. | Планетата на децата (Planetata na decata) |
2. | Вярвам в чудеса (Vyarvam v chudesa) |
3. | Само днес [Starting Now] (Samo dnes) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Retired Moderator
Nume: Pedro Henrique
Rol: Moderator
Contribuţie: 649 traduceri, 284 cântece, i s-a mulţumit de 1192 de ori, a rezolvat 72 de cereri a ajutat 58 membri, transcris 5 songs, a adăugat 11 expresii, a explicat 11 expresii, a lăsat 304 comentarii
Limbi: nativ Portugheză, advanced Franceză, intermediate Daneză, Olandeză, Engleză, Germană, Spaniolă, Suedeză, beginner Africană, Breton, Finlandeză, Norvegiană, Rusă
Translations made by kyonaute are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.