✕
Versuri originale
Plangi, iubito
Buna iubito, ce faci iepuras?
Azi ne privim on ochi, nu iesim nici in oras.
E sarbatoare, copii cu baloane.
Vanzatori de flori fac azi milioane.
Atat ai aspteptat aceasta intrebare, uite
Azi ti-o dau, putin cam cobaita.
Vroiam s-o fac din prima zi, ca atare
Vrei sa fii sotia mea iubito.
Vom lua credit si-om lua casa chiar la mare.
Cum am planuit, cu gradina si parcare.
Tu cu fetita veti creste trandafiri
Eu cu baiatu', in masina vom povesti de.. stiri.
V-or veni si musafiri la sfarsit de saptamana.
Invidie pe noi pentru viata buna.
Dar lacrimile tale mi se scurg pe blugi.
Plangi iubito, de data asta trebuie sa plangi.
Plangi, ca trebuie sa plangi..
Si plec eu singur, fara sa ma alungi.
Ascunde-ti privirea ca nu stii sa iubesti
Ramai cu amintirea. [x3]
Spune-mi scumpo, vrei sa-mi fii sotie?
Hai sa scriem pe facebook, toata lumea ca sa stie.
Sa ne felicite, cu mesaje, inimioare,
Doua inimi fericite intr-un peisaj cu soare.
As vrea sa facem nunta asa mai pe racoare.
O toamna in povestea carei tu esti autoare
Vom merge la parinti, pe neasteptate te voi cere de sotie.
Sampanie de calitate.
Plangi, ca trebuie sa plangi..
Si plec eu singur, fara sa ma alungi.
Ascunde-ti privirea ca nu stii sa iubesti
Ramai cu amintirea. [x2]
Vom deschide cafeneau la care visezi
Cu reteta proprie de inghetata cu dulceata
Vom adormi copii, capra cu 3 iezi.
Si-om savura din dragoste pan' spre dimineata.
Plangi, ca trebuie sa plangi..
Si plec eu singur, fara sa ma alungi.
Caci visul nostru in picioare ai calcat.
In seara cand m-ai inselat.
Plangi, ca trebuie sa plangi..
Si plec eu singur, fara sa ma alungi.
Ascunde-ti privirea ca nu stii sa iubesti
Ramai cu amintirea. [x3]
Postat de 
Eggplant the Kind la 2018-01-04
Eggplant the Kind la 2018-01-04Traducere
Cry, love
Hello, love, how are you, bunny?
Today we look each other in the eye, we don't go out to the city at all.
It is the holidays, children with balloons.
Flower sellers make millions today.
You waited so much for this question, look
Today I give it to you, a little upsetting.
I wanted to do it from the first day, as such
You want to be my wife, love?
We will take credit and we will even settle down near the sea.
Just like we planned, with a garden and garage.
You, with our little girl, will grow roses
I, with our boy, will tell stories in the car
Guests will also come on the weekends
Envious of us for our good life.
But your tears leak onto my jeans
Cry, love, this time you need to cry.
Cry, love, you need to cry
And I leave alone, without you sending me away.
Hide your gaze so that you do not know that you love
Remain with memories.
Tell me, darling, do you want to be my wife?
Come on, let's write it on Facebook, so that the whole world knows.
So that they congratulate us, with messages, hearts
Two happy hearts in a picture with the sun.
I would like for us to have a cooler wedding.
An autumn in a story of which you are the author
We will go to our parents, and I will unexpectedly ask your hand in marriage.
Quality champagne.
Cry, love, you need to cry
And I leave alone, without you sending me away.
Hide your gaze so that you do not know that you love
Remain with memories.
We will open the cafe which you dream of
With its own recipe for ice cream with jam
We will go to sleep children, goat with 3 kids
And we will savor our love until morning.
Cry, love, you need to cry
And I leave alone, without you sending me away.
Hide your gaze so that you do not know that you love
Remain with memories.
Cry, love, you need to cry
And I leave alone, without you sending me away.
Hide your gaze so that you do not know that you love
Remain with memories.
✕
Kapushon: Top 3
| 1. | Scârţ, scârţ |
| 2. | Rap ca pe Manele |
| 3. | În satu' meu se lasă toamna |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!