Poets of paradise (Heaven)

Portugheză

Poetas do Paraiso

Poetas do paraíso,
Tão despidos de ambição.
Dizei ao mundo indeciso,
Que nada mais é preciso
Que quatro palmos de chão.

Dizei poetas, dizei
A cobardes e a bravos.
Que o mundo tem suas leis
Todos nascem como reis,
Todos morrem como escravos.

Rezai, poetas rezai,
Pela pobre humanidade.
Todo morre tudo cai.
E ate a vida se esvai,
Sem se alcançar a verdade.

Só quatro palmos de chão
E nada mais é preciso!
Tão despidos de ambição
Cantai a voz da razão
Poetas do paraíso.

See video
Try to align
Engleză

Poets of paradise (Heaven)

Poets of paradise (Heaven)
So naked of ambition. (it means without ambition)
Tell this indecisive world
That nothing is more necessary
Than four inches of ground.

Tell it poets, tell it
To the cowards and to the brave ones.
That the world has its laws
Everyone is born like a king,
Everyone dies like a slave.

Pray poets, pray
For the poor humanity.
Everything dies, everything falls down.
And even life fall to pieces (vanishes)
Without reaching the truth

Only four inches of ground
Nothing more is necessary!
So naked of ambition
Sing the voice of good sense
Poets of paradise (Heaven).

Postat de Cassia_Desert_Rose la Miercuri, 06/06/2012 - 01:59
Comentariile autorului:

Beautiful lyrics! They have a very deep meaning!

1 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
Kamran2 ani 16 săptămâni
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vot)
UtilizatorPostat acum
Kamran2 ani 16 săptămâni
5
Comentarii
Kamran     Iunie 6th, 2012

Many many thanks, Cassia. Wonderful translation.