Other Half

Rusă

Половинка

Время заполним словами
В душу запустим секреты
Где я тебя ни искала
И ты меня - где-то

Хочешь, согрейся и спрячься
Хочешь, ныряй с головою
Ты - моё тёплое счастье
А я - твоё море

Припев:
Где ты - моя половинка
Я так тебя жду
Душа-неведимка
Я так тебя жду
Ну пожалуйста, будь!
Я же так тебя жду

{Припев}

Буду всегда четвергами
Просто слоняться без дела.
Будем дружить головами
Руками и телом

Вспомним и станем смеяться
Как это, раньше не знали.
Как же мы долго не знали
Друг-друга искали

{Припев} x 3

Vremya zapolnim slovami
V dushu zapustim sekrety
Gde ya tebya ne iskala
I ty menya gde-to

Hochesh', sogrejsya i spr'yach'sya
Hochers', nyryaj s golovoyu
Ty - moyo tyoploe schast'ye
A ya - tvoyo morye

Pripev:
Gde ty - moya polovinka
Ya tak tebya zhdu
Dusha-nevedimka
Ya tak tebya zhdu
Nu pozhalujsta, bud'!
Ya zhe tak tebya zhdy

{Pripev}

Budu vsgeda chetvergami
Prosto slonyats' bez dela
Budem druzhit' golovami
Rukami i telom

Vspomnim i stnaem smeyat'sya
Kak eto, ran'she ne znali
Kak zhe my dolgo ne znali
Drug-druga iskali

{Pripev} x3

See video
Try to align
Engleză

Other Half

Time will fill in the words.
We will put secrets in our souls
Where I did not search for you
Nor you somewhere for me

Do you want to get warm and hide away?
Do you want to? Dive in head first
You are my warm happiness
And I am your sea

Chorus:
Where are you, my other half?
I wait for you so
Invisible soul
I wait for you so
Well, please exist!
I wait for you so

{Chorus}

On Thursdays I will always be
Just loafing about without anything to do.
We will be friends, heads
Hands and body

We will remember and we will start to laugh
As if we did not know this earlier.
We do not know just how long
We searched for one another

{Chorus} x 3

Postat de FeliciaGomez la Duminică, 17/06/2012 - 03:53
3 (de) mulțumiri
Guests thanked 3 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Половинка”
Rusă → Engleză - FeliciaGomez
0
Comentarii