Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Полско цвеќе

Како птица в мај ќе слета
кај вљубените
Блазе им, а ние каде сме?
 
Како срце в божур цвета
За моето си
и најмила и проклета ти
 
Рефрен:
Полско цвеќе нека млад ме покрие
Душа нек ми љубат облаци
кога нејќеш ти
 
Камо среќа да ми згаснат очиве
Ако врз тебе се послани
Туѓи бакнежи
 
Лесно и во чест и Бога
да се заколнам
А како крвта да ја погазам?
 
Женски солзи небо гледа
Но ќе запише
само кога маж ќе заплаче
 
Рефрен:
Полско цвеќе нека млад ме покрие
Душа нек ми љубат облаци
кога нејќеш ти
 
Камо среќа да ми згаснат очиве
Ако врз тебе се послани
Туѓи бакнежи
 
Traducere

Poljsko cvijeće

Kao ptica u maju koja sletjet će
pokraj zaljubljenih,
blago njima, a gdje smo mi?
 
Kao srce u božur cvijeta,
za moje si
i najdraža i prokleta ti.
 
Refren:
Poljsko cvijeće neka me mladog pokrije,
dušu neka mi ljube oblaci,
kada nećeš ti.
 
Kamo sreće da mi se ugase oči,
ako su po tebi raspršeni
tuđi poljupci.
 
Lagano i u čast i Bogu
da se zakunem.
A kako krv da pogazim?
 
Ženske suze nebo gleda,
no zapisat će
samo kada muškarac zaplakat će.
 
Refren:
Poljsko cvijeće neka me mladog pokrije,
dušu neka mi ljube oblaci,
kada nećeš ti.
 
Kamo sreće da mi se ugase oči,
ako su po tebi raspršeni
tuđi poljupci.
 
Comentarii