Puterea iubirii

Engleză

The Power Of Love

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in your eyes.

I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake .

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can.

Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side.

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can.

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
'Bout the power of love.

The sound of your heart beating
Made it clear suddenly
The feeling that I can't go on
Is light years away.

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'm gonna do all that I can.

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
'Bout the power of love.

Ooh the power of love
The power of love

See video
Try to align
Română

Puterea iubirii

Dimineaţa, şoaptele
Îndrăgostiţilor dormind îmbrăţişaţi
Se aud precum tunetele acum
Când mă uit în ochii tăi.

Te ţin strâns în braţe
Şi simt fiecare mişcare pe care o faci,
Vocea ta e caldă şi suavă,
O iubire la care nu aş putea renunţa.

Căci eu sunt doamna ta
Şi tu eşti bărbatul meu,
Oricând vei avea nevoie de mine
Voi face tot ce pot.

Chiar dacă uneori
Se pare că eu sunt foarte departe,
Nu te întreba niciodată unde sunt
Căci sunt mereu alături de tine.

Căci eu sunt doamna ta
Şi tu eşti bărbatul meu,
Oricând vei avea nevoie de mine,
Voi face tot ce pot.

Ne îndreptăm către ceva,
Undeva unde eu n-am mai fost niciodată,
Uneori sunt înspăimântată,
Dar sunt gata să învăţ
Despre puterea iubirii.

Sunetul inimii tale bătând
M-a făcut să înţeleg dintr-odată,
Sentimentul că nu pot merge mai departe
E la ani lumină distanţă.

Căci eu sunt doamna ta
Şi tu eşti bărbatul meu,
Oricând vei avea nevoie de mine,
Voi face tot ce pot.

Ne îndreptăm către ceva,
Undeva unde eu n-am mai fost niciodată,
Uneori sunt înspăimântată,
Dar sunt gata să învăţ
Despre puterea iubirii.

O, puterea iubirii
Puterea iubirii.

Postat de licorna.din.vis la Luni, 23/04/2012 - 18:57
4 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
pascotesc.ovidiu1 an 30 de săptămâni
Guests thanked 3 times
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vot)
Mai multe traduceri ale cântecului „The Power Of Love”
Engleză → Română - licorna.din.vis
5
UtilizatorPostat acum
pascotesc.ovidiu1 an 30 de săptămâni
5
Comentarii
pascotesc.ovidiu     Martie 3rd, 2013
5