Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Germană, Latină → [Die!] → Prügelknabe → Engleză
  • [Die!]

    [Die!]

    Prügelknabe → traducere în Engleză

✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Prügelknabe

Раз, два, три, четыре!1
 
Geht bei dir gern etwas schief
Sackst du ab und das ganz tief
Willst du deine Prügel nicht mehr haben
Such dir einen Prügelknaben
 
Alles geht an dir vorbei
Du wolltest doch den Einheitsbrei
Willst du nicht mehr steh‘n zu deinen Taten
Such dir einen Prügelknaben
 
Du kannst mich ersteigern
Ich koste wenig Geld
Du kriegst meinen Verstand dafür
Du kriegst mein letztes Hemd
 
[Refrain:]
Ich bin dein Prügelknabe
Ich bin dein Sündenbock
Ich bin die Küchenschabe
Ich bin dein Hurenbock
 
Siehst du nur die böse Welt
Kummer hast du dir bestellt
Willst du deine Last nicht mehr ertragen
Such dir einen Prügelknaben
 
Alles ist nicht deine Schuld
Du hattest doch so viel Geduld
Willst du dein Versagen vertagen
Such dir einen Prügelknaben
 
Du kannst mich ersteigern
Ich koste wenig Geld
Du kriegst meinen Verstand dafür
Du kriegst mein letztes Hemd
 
[Refrain:]
Ich bin dein Prügelknabe
Ich bin dein Sündenbock
Ich bin die Küchenschabe
Ich bin dein Hurenbock
 
Ich bin schuld
Ich bin schuld
Ich bin schuld
Ich bin schuld
 
  • 1. Russisch für "1, 2, 3, 4"
Traducere

Whipping boy*

1, 2, 3, 4!1
 
Something's always going wrong with you
You're going downhill and fast
If you don't want to be beaten any more
Get yourself a whipping boy
 
Everything passes you by
You wanted the same old thing
If you don't want to own up to your deeds any more
Get yourself a whipping boy
 
You can buy me at auction
I cost little money
You'll get my wits
You'll get my last shirt
 
[Refrain:]
I am your whipping boy
I am your scapegoat
I am a cockroach
I am your whoremonger
 
You only see the big bad world
You've ordered sorrow for yourself
If you don't want to bear your burden any longer
Get yourself a whipping boy
 
Nothing is your fault
You had so much patience
If you want to postpone your failure
Get yourself a whipping boy
 
You can buy me at auction
I cost little money
You'll get my wits
You'll get my last shirt
 
[Refrain:]
I am your whipping boy
I am your scapegoat
I am a cockroach
I am your whoremonger
 
I am guilty
I am guilty
I am guilty
I am guilty
 
  • 1. In Russian
✕
[Die!]: Top 3
1.Dam Dam (Marmor, Stein und Eisen bricht)
2.Lüg mich an
3.Prügelknabe
Comentarii
↑↓