Pra bom entendedor meia palavra basta

Postat de dowlenon1 la 2013-05-18

Idiomatic translations of "Pra bom entendedor meia ..."

Chineză
酒逢知己千杯少、話不投機半句多
Explicaţii:
Engleză
A word to the wise (is enough)
Explicaţii:
Engleză
A word to the wise!
Explicaţii:
Franceză
A bon entendeur, salut!
Explicaţii:
Hindi
अक्लमंद को इशारा ही काफी है
Explicaţii:
Italiană
a buon intenditor, poche parole!
Explicaţii:
Rusă
В одно ухо влетело, в другое вылетело
Explicaţii:
Spaniolă
A buen entendedor, pocas palabras bastan
Explicaţii:
Sârbă
Pametnom (je i jedna) dosta.
Explicaţii:
Turcă
Bir salakla tartışmanın hiçbir yararı yoktur.
Turcă
anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az

Meanings of "Pra bom entendedor meia ..."

Portugheză

Para bom entendedor, meia palavra basta.

Explicat de ApegoApego la Duminică, 30/03/2014 - 12:43
Explained by ApegoApego