Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Brkovi

    Prava ljubav → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Prava ljubav

Otac i majka mi daleko
ni prijatelj ne svrati često
sam pod suncem i zvijezdama
tražim sebi neko mjesto
 
Sve ljubavi prokockao
birao sam one krive
uspomene, već odavno
više mrtve nego žive
 
Ref.
Svi govore da bit ću sretan
da će tuga jednom proci
a ja slušam samo vjetar
prava ljubav neće proći
 
Traducere

True love

Father and mother are far from me
neither my friend come to my place very often
I'm alone under the sun and stars
I'm looking for some place for myself
 
I let all loves go
I always chose bad
memories have been
more dead then alive for a long time
 
Refrain
Everybody tell me that I'm gonna be happy
that the sorrow is going to pass
and I listen only to the wind
The true love won't pass.
 
Comentarii
Akula_Akula_    Vineri, 02/06/2017 - 23:45

Flawed translation since last time i checked, it's "Prava ljubav nece doci", which translate as won't COME, and not Pass.