Préoccupé avec ta bouche

Română

Preocupat cu gura ta

Multi spun ca sunt perfect
Dar am nevoie de tine caci altfel sunt defect
Multi spun ca sunt bogat
Dar eu cersesc fericirea in patul tau sarac

Multi spun ca sunt frumos
Dar fara dragostea ta pot spune ca-s hidos
Multi cred ca sunt genial
Dar fara tine sunt doar un… un tip banal

Si multi dintre ei te vor
Sa fii jumatatea lor
I-as bate cu mana mea
Dar mana mea e prea ocupata cu mana ta

Si crede-ma nu-i usor
Sa lupt contra tuturor
Pe bune i’as injura
Dar gura mea e prea ocupata cu gura ta

Multi spun ca sunt golan
Dar cand esti tu langa mine ma simt un gentleman, yes…
Multi vor sa mi te ia
Dar cheia inimii tale e-ascunsa-n inima mea

Multi cred ca n-are rost
Dar niciodata mai sigur in viata mea n-am fost
Multi cred ca pot gandi pentru noi
Dar noi nu-nseamna mai multi
Noi inseamna doar doi

Si multi dintre ei te vor
Sa fii jumatatea lor
I-as bate cu mana mea
Dar mana mea e prea ocupata cu mana ta

Si crede-ma nu-i usor
Sa lupt contra tuturor
Pe bune i’as injura
Dar gura mea e prea ocupata cu gura ta

Mana mea, mana mea
O tine strans pe-a ta
Gura mea, gura mea
O saruta pe a ta
Ocupat, ocupat
Doar cu persoana ta
Prea ocupat sa mai fac altceva

Mana mea, mana mea
O tine strans pe-a ta
Gura mea, gura mea
O saruta pe a ta
Ocupat, ocupat
Doar cu persoana ta
Prea ocupat sa mai fac altceva

Si multi dintre ei te vor
Sa fii jumatatea lor
I-as bate cu mana mea
Dar mana mea e prea ocupata cu mana ta

Si crede-ma nu-i usor
Sa lupt contra tuturor
Pe bune i’as injura
Dar gura mea e prea ocupata cu gura ta

Postat de Shadowtatsu la Luni, 01/12/2008 - 20:46
Try to align
Franceză

Préoccupé avec ta bouche

Beaucoup disent que je suis perfect
Mais j'ai besoin de toi sinon je suis un défaut
Beaucoup croient que je suis riche
Mais je supplie pour le bonheur dans ton lit médiocre

Beaucoup disent que je suis beau
Mais sans ton amour je peux dire que je suis hideux
Beaucoup disent que je suis brilliant
Mais sans toi je suis un mec ordinaire

Et beaucoup de gens te veulent
D'etre leur âme soeur
Je leur frapperais avec ma main
Mais ma main est préoccupé avec ta main

Croyez-moi ce n'est pas facile
De se battre contre eux
Je leur jurerais
Mais ma bouche est préoccupé avec ta bouche

Beaucoup disent que je suis un voyou
Mais quand tu es à côté de moi, je me sens comme un gentleman, oui
Beaucoup veulent me prendre toi
Mais la clé de ton coeur est caché dans mon coeur

Beaucoup croient que cela ne sert à rien
Mais je n'ai jamais été plus certain dans ma vie
Beaucoup croient qu'ils peuvent penser par nous
Mais "nous," cela ne veut dire "eux"
"Nous" signifie nous deux

Et beaucoup de gens te veulent
D'etre leur âme soeur
Je leur frapperais avec ma main
Mais ma main est préoccupé avec ta main

Croyez-moi ce n'est pas facile
De se battre contre eux
Je leur jurerais
Mais ma bouche est préoccupé avec ta bouche

Ma main, ma main
Tenant bien ta main
Ma bouche, ma bouche,
Embrassant la tienne
Occupé, Occupé
Absorbé par ton corps
Trop occupé pour faire autre chose

Ma main, ma main
Tenant bien ta main
Ma bouche, ma bouche,
Embrassant la tienne
Occupé, Occupé
Absorbé par ton corps
Trop occupé pour faire autre chose

Et beaucoup de gens te veulent
D'etre leur âme soeur
Je leur frapperais avec ma main
Mais ma main est préoccupé avec ta main

Croyez-moi ce n'est pas facile
De se battre contre eux
Je leur jurerais
Mais ma bouche est préoccupé avec ta bouche

Postat de mountstmichelle la Joi, 21/05/2015 - 18:08
1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
Mai multe traduceri ale cântecului „Preocupat cu gura ta”
Română → Franceză - mountstmichelle
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Preocupat cu gura ta”
Comentarii