Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Riblja Čorba

    Prošlosti → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Prošlosti

Slušaj me, sit sam svih uvreda,
ćuti i samo se smej,
pas koji laje ne ujeda,
ćuti i biće okej.
 
Ko me je ičim zadužio,
a pamčenje imam k'o slon,
dobiće šta je zaslužio
i kad-tad nastradaće on.
 
Ref.
Nisi bila Bog zna šta
nisam bio to ni ja
šta je bilo sa životom
pričaćemo jednom
o tom-potom
 
Prošlosti,
molim te,oprosti
(2x)
 
Traducere

Past

Listen to me, I'm fed up with all those insults,
be quiet and just smile,
a barking dog does not bite,
be quiet and it will be okay.
 
Anyone who owes me something,
and as an elephant, I never forget,
will get what they deserve
and sooner or later will suffer.
 
You weren't anything special,
and I wasn't either.
About what happened with the life
we'll discuss once
sooner or later.
 
Past,
Please, forgive me.
(2x)
 
Idioms from "Prošlosti"
Comentarii