-
Προτεραιότητα → traducere în Rusă
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Προτεραιότητα
Σαν παιδιά μην παίζουμε παιχνίδια
Και γυρίζουμε πάλι στα ίδια
Δεν μπορώ να ακούω υποσχέσεις
Λόγια ψεύτικα
Η αγάπη θέλει πάντα δύο
Κι όχι να μ'αφήνεις μες το κρύο
Μια ζωή το "γεια σου" και το αντίο
Το βαρέθηκα
Δες τα λάθη σου
Και την πλάτη σου
Πια σε μένα μη γυρνάς
Προτεραιότητα
Θέλω να 'χω
Μέσα στην καρδιά σου
Η πρώτη σκέψη σου
Στο μυαλό σου να 'μαι εγώ
Προτεραιότητα
Πρώτη στα μεγάλα σχέδιά σου
Εγώ θα βρίσκομαι
Πες το μου αυτό
Την καρδιά μου πώς να τη συγκρίνεις
Μια ζωή που φεύγεις και μ'αφήνεις
Δεν μπορώ να πέφτω στη φωτιά σου
Και να καίγομαι
Θέλω να γυρέυεις τα φιλιά μου
Πράγματα πολύ προσωπικά μου
Να ζητάς κι εγώ απ'τη χαρά μου
Να τρελαίνομαι
Δες τα λάθη σου
Και την πλάτη σου
Πια σε μένα μη γυρνάς
Προτεραιότητα
Θέλω να 'χω
Μέσα στην καρδιά σου
Η πρώτη σκέψη σου
Στο μυαλό σου να 'μαι εγώ
Προτεραιότητα
Πρώτη στα μεγάλα σχέδιά σου
Εγώ θα βρίσκομαι
Πες το μου αυτό
Postat de shy.sushi la 2008-01-10
Traducere
Приоритет
Давай не будем играть в игры как дети,
И возвращаться к одному и тому же опять
Я больше не могу слышать обещания
Лживые слова
Любовь нуждается всегда в двоих
А не так как ты оставляешь меня одну в холоде
Жизнь в стиле "привет" и "пока"
Я устала от нее
Взгляни на свои ошибки
И на свою спину
И не поворачивайся ею ко мне больше
Приоритет
Я хочу иметь
В твоём сердце.
И первой мыслью
У тебя в голове, чтобы была Я
Приоритет
Чтобы всегда первой в твоих больших планах
Была я.
Скажи мне это
Сердце моё
как ты можешь сравнить
с жизнью в которой ты уходишь
и оставляешь меня одну
Не могу падать в твой огонь
И сгорать
Я хочу, чтоб ты искал мои поцелуи
Какие-то мои очень личные вещи
Чтоб просил у меня моей радости
Чтоб я сходила с ума
Приоритет
Я хочу иметь
В твоём сердце.
И первой мыслью
У тебя в голове, чтобы была Я
Приоритет
Чтобы всегда первой в твоих больших планах
Была я.
Скажи мне это
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de Effily la 2015-01-29
Sursa de traducere:
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=7266
✕
Helena Paparizou: Top 3
1. | My Number One |
2. | Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi) |
3. | Αν Με Δεις Να Κλαίω (An Me Deis Na Klaio) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Effy
Moderator Retras РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Contribuţie: 847 traduceri, 86 transliterații, 1073 cântece, i s-a mulţumit de 3598 de ori, a rezolvat 91 de cereri a ajutat 50 membri, transcris 2 songs, a lăsat 149 comentarii
Limbi: nativ Franceză, fluent Engleză, Spaniolă, beginner Daneză, Greacă, Italiană, Poloneză, Portugheză, Rusă, Sârbă, Suedeză, Ucraineană