Psalm 50* (Psalmul 50)

traducere în Germană

Psalm 50*

1 Ein Psalm Davids, vorzusingen,
 
2 da der Prophet Nathan zu ihm kam, als er war zu Bathseba eingegangen.
 
3 Gott, sei mir gnädig nach deiner Güte und tilge meine Sünden nach deiner großen Barmherzigkeit!
 
4 Wasche mich wohl von meiner Missetat und reinige mich von meiner Sünde!
 
5 Denn ich erkenne meine Missetat, und meine Sünde ist immer vor mir.
 
6 An dir allein hab ich gesündiget und übel vor dir getan, auf daß du recht behaltest in deinen Worten und rein bleibest, wenn du gerichtet wirst.
 
7 Siehe, ich bin aus sündlichem Samen gezeuget, und meine Mutter hat mich in Sünden empfangen.
 
8 Siehe, du hast Lust zur Wahrheit, die im Verborgenen liegt; du lässest mich wissen die heimliche Weisheit.
 
9 Entsündige mich mit Ysopen, daß ich rein werde; wasche mich, daß ich schneeweiß werde.
 
10 Laß mich hören Freude und Wonne, daß die Gebeine fröhlich werden, die du zerschlagen hast.
 
11 Verbirg dein Antlitz von meinen Sünden und tilge alle meine Missetat.
 
12 Schaffe in mir, Gott, ein rein Herz und gib mir einen neuen, gewissen Geist.
 
13 Verwirf mich nicht von deinem Angesichte und nimm deinen Heiligen Geist nicht von mir.
 
14 Tröste mich wieder mit deiner Hilfe, und der freudige Geist enthalte mich.
 
15 Denn ich will die Übertreter deine Wege lehren, daß sich die Sünder zu dir bekehren.
 
16 Errette mich von den Blutschulden, Gott, der du mein Gott und Heiland bist, daß meine Zunge deine Gerechtigkeit rühme.
 
17 HERR, tue meine Lippen auf, daß mein Mund deinen Ruhm verkündige!
 
18 Denn du hast nicht Lust zum Opfer, ich wollte dir's sonst wohl geben; und Brandopfer gefallen dir nicht.
 
19 Die Opfer, die Gott gefallen, sind ein geängsteter Geist; ein geängstet und zerschlagen Herz wirst du, Gott, nicht verachten.
 
Érika Batista. Copy freely, but give the credit.
Postat de erika_hermi la Vineri, 31/08/2012 - 01:33
Comentariile autorului:

*Es ist Psalm 51 in der deutschen Version. Quelle: Übersetzung von Luther. (http://www.bibliaonline.com.br/luther-1545/sl/51)

1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
Română

Psalmul 50

Milostive, miluiește-mă, Dumnezeule,
după mare mila Ta,
și după mulțimea îndurărilor Tale
șterge fărădelegea mea.
 

Mai multe

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Psalmul 50”
Comentarii