✕
Corectură cerută
Versuri originale
Ψυχούλα μου
Αυτός ο κόσμος πως με τρομάζει,
με υποκρισία σαν με κοιτά,
το κάθε σφάλμα μου καταδικάζει,
και ύστερα ψεύτικα χαμογελά,
Ψυχούλα μου, ψυχούλα μου,
πάρε με από δω μέσα,
δεν την αντέχω την ντροπή,
την ψεύτικη τη μπέσα,
Ψυχούλα μου, ψυχούλα μου,
πάρε με από δω μέσα,
δεν την αντέχω την ντροπή,
την ψεύτικη τη μπέσα,
Αυτός ο κόσμος μια σ’ ανεβάζει,
και μια σε ρίχνει στα χαμηλά,
το κάθε σου όνειρο το κομματιάζει,
και ύστερα ψεύτικα χαμογελά,
Ψυχούλα μου, ψυχούλα μου,
πάρε με από δω μέσα,
δεν την αντέχω την ντροπή,
την ψεύτικη τη μπέσα,
Ψυχούλα μου, ψυχούλα μου,
πάρε με από δω μέσα,
δεν την αντέχω την ντροπή,
την ψεύτικη τη μπέσα,
Ψυχούλα μου, ψυχούλα μου,
πάρε με από δω μέσα,
δεν την αντέχω την ντροπή,
την ψεύτικη τη μπέσα,
Ψυχούλα μου, ψυχούλα μου,
πάρε με από δω μέσα,
δεν την αντέχω την ντροπή,
την ψεύτικη τη μπέσα.
Postat de xristos.11. la 2015-10-04
Ultima oară editat de Miley_Lovato în data 2022-02-20
Transliteraţie
Psihoúla mou
Aftós o kósmos pos me tromázei,
me ipokrisía san me koitá,
to káthe sfálma mou katadikázei,
kai ístera pséftika hamogelá,
Psihoúla mou, psihoúla mou,
páre me apó do mésa,
den tin adého tin dropí,
tin pséftiki ti bésa,
Psihoúla mou, psihoúla mou,
páre me apó do mésa,
den tin adécho tin dropí,
tin pséftiki ti bésa,
Aftós o kósmos mia s’ anevázei,
kai mia se ríhnei sta hamilá,
to káthe sou óneiro to kommatiázei,
kai ístera pséftika hamogelá,
Psihoúla mou, psihoúla mou,
páre me apó do mésa,
den tin adého tin dropí,
tin pséftiki ti bésa,
Psihoúla mou, psihoúla mou,
páre me apó do mésa,
den tin antého tin dropí,
tin pséftiki ti bésa,
Psihoúla mou, psihoúla mou,
páre me apó do mésa,
den tin antého tin dropí,
tin pséftiki ti bésa,
Psychoúla mou, psihoúla mou,
páre me apó do mésa,
den tin antého tin dropí,
tin pséftiki ti bésa.
✕
Vasilis Karras: Top 3
1. | Νύχτα ξελογιάστρα (Nihta kselogiastra) |
2. | Δεν πάω πουθενά (Den Pao Pouthena) |
3. | Περαστικά της (Perastika tis) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contribuţie: 3076 traduceri, 990 transliterații, 29830 cântece, 1047 collections, i s-a mulţumit de 33287 de ori, a rezolvat 1045 de cereri a ajutat 361 membri, a transcris 578 cântece, a adăugat 17 expresii, a explicat 24 expresii, a lăsat 11272 comentarii, added 114 annotations
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, beginner Germană, Italiană, Coreeană
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.